Төменде әннің мәтіні берілген A Gift Of Roses , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
I count the hours: you count the days
Together, we count the minutes in this Passion Play
Walk dusty miles.
And I ride that train
On a first class ticket, just to be with you again
Picking up tired feet.
Back from a far horizon
Cleaned up and brushed down.
Dressed to look the part
Fresh from God’s garden, I bring a gift of roses:
To stand in sweet spring water and press them to your heart
Like the Kipling cat, I walk alone —
Never inviting trouble, never casting the stone
But this badge of honour is of tarnished tin
Light your guiding beacon to bring this fisher in
Мен сағаттарды санаймын: сіз күндерді санайсыз
Біз бірге осы құмарлықтағы минуттарды санаймыз
Шаңды мильдермен жүріңіз.
Мен сол пойызға мінемін
Сізбен қайтадан болу үшін бірінші класс билетімен
Шаршаған аяқты көтеру.
Алыс көкжиектен оралу
Тазаланған және тазартылған.
Бөлшекті қарау үшін киінген
Құдайдың бақшасынан жаңа, мен раушан гүлін сыйлаймын:
Тәтті бұлақ суында тұрып, оларды жүрегіңізге басыңыз
Киплинг мысығы сияқты мен жалғыз жүремін —
Ешқашан қиындыққа шақырмайды, ешқашан тасты тастамайды
Бірақ бұл құрмет белгісі дақталған қаңылтырдан жасалған
Бұл балықшыны әкелу үшін бағдаршамыңызды жағыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз