You Don't Really Know Me - Jessie J
С переводом

You Don't Really Know Me - Jessie J

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235260

Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Really Know Me , суретші - Jessie J аудармасымен

Ән мәтіні You Don't Really Know Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Don't Really Know Me

Jessie J

Оригинальный текст

The girl who always says yes wants to scream no

Takes over everyone’s stress, ignores her own

The life and soul of the party, but loves to stay home

She says she’s not brokenhearted, but cries on her own

Playing pretend, I shouldn’t hide it

It isn’t right, being a liar

I’m crossing the line, dancing with fire

When I’m not fine, should I deny it?

Cause I’m going crazy when I’m not okay

I keep praying that the cracks don’t show my pain

Cause even when I’m falling, I say my life is like a dream

But I’m fighting through a nightmare

Cause I’m not really being me (oh oh oh oh oh)

So you don’t really know me (oh oh oh oh oh)

The girl who starts all the jokes, just make her laugh

Preaches the do’s and the dont’s, but loves to be bad

Smiles when they guess who she’s loving, what they say makes her mad

She says «I'm fine I need nothing», but she hopes for your hand

Playing pretend, I shouldn’t hide it

It isn’t right, being a liar

I’m crossing the line, dancing with fire

When I’m not fine, should I deny it?

Cause I’m going crazy when I’m not okay

I keep praying that the cracks don’t show my pain

Cause even when I’m falling, I say my life is like a dream

But I’m fighting through a nightmare

Cause I’m not really being me (oh oh oh oh oh)

So you don’t really know me (oh oh oh oh oh)

So you don’t really know me (oh oh oh oh oh)

How can you know me

You don’t really know me

You don’t really know me

Cause I’m going crazy when I’m not okay

I keep praying that the cracks don’t show my pain

Cause even when I’m falling, I say my life is like a dream

But I’m fighting through a nightmare

Cause I’m not really being me (oh oh oh oh oh) ha ha

And you don’t really know me, oh no (oh oh oh oh oh)

I’m not really being me

Not really being me

Not really being me

Not, not, not, not really being me

Not, not, not, not really being me

Not really being me

Oh (oh oh oh oh oh)

You don’t really know me

Перевод песни

Әрқашан «иә» деп айтатын қыз жоқ деп айқайлағысы келеді

Әркімнің күйзелісін жеңеді, өзін елемейді

Кештің өмірі мен жаны бірақ үйде болғанды ұнатады

Ол жүрегі жаралы емес, өзі жылайды дейді

Жасырмауым керек

Бұл дұрыс емес, өтірікші

Мен отпен билеп, сызықтан өтіп жатырмын

Мен жақсы болмасам, басқаруым керек пе?

Себебі мен жақсы болмаған кезде жынды боламын

Мен жарықтар ауырғанымды көрсетпесін деп дұға етемін

Өйткені мен құлап бара жатсам да, менің өмірім арман сияқты деп айтамын

Бірақ мен қорқынышты түспен күресіп жатырмын

Себебі мен шын мәнінде мен емеспін (о о о о о )

Демек, сіз мені шынымен танымайсыз (о-о-о-о)

Барлық әзілдерді бастаған қыз, оны тек күлдіріңіз

Орындау және істемеу туралы уағыздайды, бірақ жаман болғанды ұнатады

Оның кімді жақсы көретінін білгенде күледі, олардың айтқандары оны ашуландырады

Ол "мен жақсымын, маған ештеңе керек емес" дейді, бірақ ол сенің қолыңнан үмітті

Жасырмауым керек

Бұл дұрыс емес, өтірікші

Мен отпен билеп, сызықтан өтіп жатырмын

Мен жақсы болмасам, басқаруым керек пе?

Себебі мен жақсы болмаған кезде жынды боламын

Мен жарықтар ауырғанымды көрсетпесін деп дұға етемін

Өйткені мен құлап бара жатсам да, менің өмірім арман сияқты деп айтамын

Бірақ мен қорқынышты түспен күресіп жатырмын

Себебі мен шын мәнінде мен емеспін (о о о о о )

Демек, сіз мені шынымен танымайсыз (о-о-о-о)

Демек, сіз мені шынымен танымайсыз (о-о-о-о)

Мені қайдан білесің

Сіз мені шынымен танымайсыз

Сіз мені шынымен танымайсыз

Себебі мен жақсы болмаған кезде жынды боламын

Мен жарықтар ауырғанымды көрсетпесін деп дұға етемін

Өйткені мен құлап бара жатсам да, менің өмірім арман сияқты деп айтамын

Бірақ мен қорқынышты түспен күресіп жатырмын

Өйткені мен шын мәнінде мен емеспін (о о             ха ха 

Сіз мені шынымен танымайсыз, о жоқ (о о о о о о )

Мен шынымен мен емеспін

Шынымен мен емес

Шынымен мен емес

Жоқ, жоқ, жоқ, шын мәнінде мен емес

Жоқ, жоқ, жоқ, шын мәнінде мен емес

Шынымен мен емес

О (о о о о о о )

Сіз мені шынымен танымайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз