Төменде әннің мәтіні берілген Who's Laughing Now , суретші - Jessie J аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jessie J
Mummy they call me names
They wouldn’t let me play
I’d run home, sit and cry almost everyday
'Hey Jessica, you look like an alien
With green skin you don’t fit in this playpen'
Well they pull my hair
They took away my chair
I keep it in and pretend that I didn’t care
'Hey Jessica, you’re so funny
You’ve got teeth just like Bugs bunny'
Oh, so you think you know me now
Have you forgotten how
You would make me feel
When you drag my spirit down
But thank you for the pain
It made me raise my game
And I’m still rising, I’m still rising
Yeah
So make your jokes
Go for broke
Blow your smoke
You’re not alone
But who’s laughing now
But who’s laughing now
So raise the bar
Hit me hard
Play your cards
Be a star
But who’s laughing now
But who’s laughing now
Cos I’m in L. A You think I’ve made my fame
If it makes us friends
When you only really know my name
'Oh Jessie, we knew you could make it
I’ve got a track and I’d love you to take it'
So now because I’m signed
You think my pockets lined
4 years now and I’m still waiting in the line
'Oh Jessie, I saw you on youtube
I tagged old photos from when we was at school'
Oh, so you think you know me now
Have you forgotten how
You would make me feel
When you drag my spirit down
But thank you for the pain
It made me raise my game
And I’m still rising, I’m still rising
Yeah
So make your jokes
Go for broke
Blow your smoke
You’re not alone
But who’s laughing now
But who’s laughing now
So raise the bar
Hit me hard
Play your cards
Be a star
But who’s laughing now
But who’s laughing now
Jessie
She broke out of the box
Swallowed your pride
You got that ego cough
Let the haters hate
You’re like way too late
See I got a message from you
'Hola, I’m proud of you'
'Oh my god babe your voice is like wow!'
My reply: Who’s laughing now
Oh, so you think you know me now
Have you forgotten how
You would make me feel
When you drag my spirit down
But thank you for the pain
It made me raise my game
And I’m still rising, I’m still rising
Yeah
So make your jokes
Go for broke
Blow your smoke
You’re not alone
But who’s laughing now
But who’s laughing now
So raise the bar
Hit me hard
Play your cards
Be a star
But who’s laughing now
But who’s laughing now
So make your jokes
Go for broke
Blow your smoke
You’re not alone
But who’s laughing now
But who’s laughing now
So raise the bar
Hit me hard
Play your cards
Be a star
But who’s laughing now
Мумия мені атайды
Олар маған ойнауға рұқсат бермеді
Мен күн сайын дерлік үйге жүгіріп, отыратынмын және жылайтынмын
«Эй Джессика, сен бөтен планетаға ұқсайсың
Жасыл терімен сіз бұл манежге сыймайсыз'
Олар шашымды жүреді
Олар менің орындығымды тартып алды
Мен оны сақтаймын және маған бәрібір
'Эй Джессика, сен өте күлкілісің
Сізде Bugs Bunny сияқты тістеріңіз бар'
О, сіз мені қазір білесіз деп ойлайсыз
Қалай екенін ұмыттыңыз ба
Сіз мені сезіндірер едіңіз
Сіз менің рухымды төмен түсіргенде
Бірақ ауырғаныңыз үшін рахмет
Бұл менің ойынымды көтеруге мәжбүр men go va va va va va va so va va va va va va va va va va va va vaci | | |
Мен әлі де көтерілемін, әлі де көтерілемін
Иә
Сондықтан әзілдеріңізді жасаңыз
Үздіксіз болыңыз
Түтініңді үрле
Сіз жалғыз емессіз
Бірақ қазір кім күледі
Бірақ қазір кім күледі
Сондықтан белгіні көтеріңіз
Маған қатты тигізіңіз
Карталарыңызды ойнаңыз
Жұлдыз болыңыз
Бірақ қазір кім күледі
Бірақ қазір кім күледі
Себебі мен L. A даңқымды арттырдым деп ойлайсыз
Бұл бізді дос болса
Сіз менің атымды шынымен білетін кезде
«О, Джесси, біз сенің қол жеткізе алатыныңды білдік
Менде трек бар және оны алғаныңызды ұнатамын'
Сондықтан қазір мен қол қойдым
Менің қалтам қаптап кетті деп ойлайсыз
4 жыл болды, мен әлі де кезекте кезекте Мен Мен Мен Мен Мен Мен кезекте күтемін
«О, Джесси, мен сені youtube желісінен көрдім
Мен мектепте болған кезде ескі фотосуреттерді белгіледім »
О, сіз мені қазір білесіз деп ойлайсыз
Қалай екенін ұмыттыңыз ба
Сіз мені сезіндірер едіңіз
Сіз менің рухымды төмен түсіргенде
Бірақ ауырғаныңыз үшін рахмет
Бұл менің ойынымды көтеруге мәжбүр men go va va va va va va so va va va va va va va va va va va va vaci | | |
Мен әлі де көтерілемін, әлі де көтерілемін
Иә
Сондықтан әзілдеріңізді жасаңыз
Үздіксіз болыңыз
Түтініңді үрле
Сіз жалғыз емессіз
Бірақ қазір кім күледі
Бірақ қазір кім күледі
Сондықтан белгіні көтеріңіз
Маған қатты тигізіңіз
Карталарыңызды ойнаңыз
Жұлдыз болыңыз
Бірақ қазір кім күледі
Бірақ қазір кім күледі
Джесси
Ол қораптан шығып кетті
Мақтанышыңды жұтты
Сізде эго жөтел бар
Хейтерлер жек көрсін
Сіз тым кеш қалған сияқтысыз
Сізден хабарлама алғанын қараңыз
"Хола, мен сені мақтан тұтамын"
'О, құдайым, балақай, сенің дауысың уау сияқты!»
Менің жауабым: Қазір кім күліп жатыр
О, сіз мені қазір білесіз деп ойлайсыз
Қалай екенін ұмыттыңыз ба
Сіз мені сезіндірер едіңіз
Сіз менің рухымды төмен түсіргенде
Бірақ ауырғаныңыз үшін рахмет
Бұл менің ойынымды көтеруге мәжбүр men go va va va va va va so va va va va va va va va va va va va vaci | | |
Мен әлі де көтерілемін, әлі де көтерілемін
Иә
Сондықтан әзілдеріңізді жасаңыз
Үздіксіз болыңыз
Түтініңді үрле
Сіз жалғыз емессіз
Бірақ қазір кім күледі
Бірақ қазір кім күледі
Сондықтан белгіні көтеріңіз
Маған қатты тигізіңіз
Карталарыңызды ойнаңыз
Жұлдыз болыңыз
Бірақ қазір кім күледі
Бірақ қазір кім күледі
Сондықтан әзілдеріңізді жасаңыз
Үздіксіз болыңыз
Түтініңді үрле
Сіз жалғыз емессіз
Бірақ қазір кім күледі
Бірақ қазір кім күледі
Сондықтан белгіні көтеріңіз
Маған қатты тигізіңіз
Карталарыңызды ойнаңыз
Жұлдыз болыңыз
Бірақ қазір кім күледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз