Nobody's Perfect - Jessie J
С переводом

Nobody's Perfect - Jessie J

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:19

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody's Perfect , суретші - Jessie J аудармасымен

Ән мәтіні Nobody's Perfect "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody's Perfect

Jessie J

Оригинальный текст

When I'm nervous I have this thing,

Yeah, I talk too much

Sometimes I just can't shut the hell up

It's like I need to tell someone,

Anyone who'll listen

And that's where I seem to fuck up

Yeah, I forget about the consequences

For a minute there I lose my senses

And in the heat of the moment my mouth starts going

The words start flowing, oh

But I never meant to hurt you

I know it's time that I learned to

Treat the people I love

Like I wanna be loved

This is a lesson learned

I hate that I let you down

And I feel so bad about it

I guess karma comes back around

'Cause now I'm the one that's hurting, yeah

And I hate that I made you think

That the trust we had is broken

Don't tell me you can't forgive me

'Cause nobody's perfect

No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect, no

If I could turn back the hands of time

I swear I never would've crossed that line

I should of kept it between us

But, no, I went and told the whole world

How I feel and oh

So I sit and I realize

With these tears falling from my eyes

I gotta change if I wanna keep you forever

I promise that I'm gonna try

But I never meant to hurt you

I know it's time that I learned to

Treat the people I love

Like I wanna be loved

This is a lesson learned

I hate that I let you down

And I feel so bad about it

I guess karma comes back around

'Cause now I'm the one that's hurting, yeah

And I hate that I made you think

That the trust we had is broken

So don't tell me you can't forgive me

'Cause nobody's perfect

No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect

I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool

But I swear that I'll never do that again to you, oh

I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool

But I swear that I'll never do that again to you, yeah

I hate that I let you down

And I feel so bad about it

I guess karma comes back around

'Cause now I'm the one that's hurting, yeah

And I hate that I made you think

That the trust we had is broken

So don't tell me you can't forgive me

'Cause nobody's perfect, no

I hate that I let you down

And I feel so bad about it

I guess karma comes back around

'Cause now I'm the one that's hurting, yeah

And I hate that I made you think

That the trust we had is broken

So tell me you can forgive me

'Cause nobody's perfect, yeah, yeah, whoa

Don't tell me, don't tell

Don't tell me you can't forgive me

No, no, no, no

'Cause nobody's perfect, no

Перевод песни

Мен қобалжыған кезде менде бұл нәрсе бар,

Иә, мен тым көп сөйлеймін

Кейде ауызымды жаба алмаймын

Біреуге айтуым керек сияқты,

Кім тыңдайды

Міне, мен ренжіген сияқтымын

Иә, мен оның салдарын ұмытамын

Бір минутқа мен өзімді жоғалтып аламын

Ал ыстықта аузым шыға бастайды

Сөздер ағып кетеді, о

Бірақ мен сені ешқашан ренжіткім келмеді

Мен үйренетін уақыт келді деп білемін

Мен жақсы көретін адамдарды емдеңіз

Мен жақсы көргім келетін сияқты

Бұл сабақ болды

Мен сені ренжіткенімді жек көремін

Ал мен оған қатты өкінемін

Менің ойымша, карма қайта оралады

Өйткені қазір мен ауырып жатырмын, иә

Ал мен сені ойландырғанымды жек көремін

Артымыздағы сенім үзілді

Мені кешіре алмайтыныңды айтпа

Себебі ешкім мінсіз емес

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, ешкім мінсіз емес, жоқ

Уақытты кері қайтара алсам

Ант етемін, мен бұл шекараны ешқашан кесіп өтпес едім

Мен оны арамызда ұстауым керек еді

Бірақ, жоқ, мен бардым және бүкіл әлемге айттым

Мен қалай сезінемін және о

Сондықтан мен отырмын және түсінемін

Менің көзімнен жас ағып жатыр

Мен сені мәңгілікке сақтағым келсе, өзгеруім керек

Мен тырысамын деп уәде беремін

Бірақ мен сені ешқашан ренжіткім келмеді

Мен үйренетін уақыт келді деп білемін

Мен жақсы көретін адамдарды емдеңіз

Мен жақсы көргім келетін сияқты

Бұл сабақ болды

Мен сені ренжіткенімді жек көремін

Ал мен оған қатты өкінемін

Менің ойымша, карма қайта оралады

Өйткені қазір мен ауырып жатырмын, иә

Ал мен сені ойландырғанымды жек көремін

Артымыздағы сенім үзілді

Сондықтан мені кешіре алмайтыныңды айтпа

Себебі ешкім мінсіз емес

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, ешкім мінсіз емес

Мен әулие емеспін, жоқ, мүлде олай емес, бірақ менің істегенім керемет емес еді

Бірақ мен саған бұдан былай мұны жасамаймын деп ант етемін, о

Мен әулие емеспін, жоқ, мүлде олай емес, бірақ менің істегенім керемет емес еді

Бірақ мен саған бұдан былай мұны жасамаймын деп ант етемін, иә

Мен сені ренжіткенімді жек көремін

Ал мен оған қатты өкінемін

Менің ойымша, карма қайта оралады

Өйткені қазір мен ауырып жатырмын, иә

Ал мен сені ойландырғанымды жек көремін

Артымыздағы сенім үзілді

Сондықтан мені кешіре алмайтыныңды айтпа

Өйткені ешкім мінсіз емес, жоқ

Мен сені ренжіткенімді жек көремін

Ал мен оған қатты өкінемін

Менің ойымша, карма қайта оралады

Өйткені қазір мен ауырып жатырмын, иә

Ал мен сені ойландырғанымды жек көремін

Артымыздағы сенім үзілді

Сондықтан мені кешіре алатыныңды айт

Өйткені ешкім мінсіз емес, иә, иә, иә

Маған айтпа, айтпа

Мені кешіре алмайтыныңды айтпа

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Өйткені ешкім мінсіз емес, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз