Төменде әннің мәтіні берілген My Shadow , суретші - Jessie J аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jessie J
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me I wish we could have another minute, to finish this fairytale.
Hear your voice and get lost in it, cause all I got is broken details.
You were my world and everything in it, so how did you dissappear.
I won’t say this is over, cause you’re still here.
You’re my shadow, my shadow, I know you’re close
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go So I dont see the need to cry cause, you’ll ever leave in my life
My shadow, my shadow, oh You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me I won’t forget I will sit and reminisce, tell each other all our secrets.
To have you back would be my only wish (cause nobody knew me like you did).
The things you knew were all writen in my diary, hide and seek open up and come
and spy me.
Count to ten and I dont know what to feel
lI can’t feel, don’t feel I can’t feel.
My shadow, my shadow, I know you’re close
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go So I don’t see the need to cry cause, you’ll ever leave in my life.
My shadow, my shadow, you’ll never leave me.
After all I swear you won’t feel alone, my heartbeat’s ticking like it’s made
from stone.
I won’t let you down, get pushed down, fill me up again, Yeah
I’m breaking, see I’m shaking, but I know your waiting, Yeah yeah
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me My shadow, my shadow, I know you’re close,
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go,
So I don’t see the need to cry cause, you’ll never leave my life.
My shadow, my shadow (2x)
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me
Сіз мені ешқашан тастамайсыз, сіз мені ешқашан қалдырмайсыз, сіз мені ешқашан қалдырмайсыз, сіз мені ешқашан қалдырмайсыз, біз бұл ертегіні аяқтауымызды қалаймын.
Дауысыңызды естіп, оның ішінде адасып кетіңіз, себебі менде тек бұзылған мәліметтер бар.
Сен менің әлемім және ондағының бәрі едің, сонда қалай жоғалып кеттің.
Мен бітті деп айтпаймын, себебі сіз әлі осындасыз.
Сен менің көлеңкемсің, менің көлеңкемсің, жақын екеніңді білемін
Менің көлеңкем, менің көлеңкем, сен мен барған жердің бәріндесің, сондықтан жылаудың қажеті жоқ, сен менің өмірімде кетесің
Менің көлеңкем, көлеңкем, о сен мені ешқашан тастамайсың Сен мені ешқашан тастамайсың Сен мені ешқашан тастамайсың мені ешқашан тастамай мен ұмытпаймын отырып, еске түсіремін, бір-бірімізге сырымызды айтамын.
Сізді қайтарып алу үшін менің жалғыз тілегім болар еді (себебі мені сіз сияқты ешкім білмейді).
Сіз білгендердің бәрі менің күнделіктерімде жазылған, жасырыңыз және ашыңыз және келіңіз
және мені аңды.
Онға дейін сана, мен не сезінерімді білмеймін
lМен сезе алмаймын, сезіне алмаймын.
Менің көлеңкем, көлеңкем, жақын екеніңді білемін
Менің көлеңкем, көлеңкем, сен мен барған жердесің Сондықтан жылаудың қажеттігін көрмеймін себебі сен менің өмірім ешқашан кететін себебі жылаудың қажеті жоқ |
Менің көлеңкем, көлеңкем, сен мені ешқашан тастамайсың.
Ақыр соңында, сіз өзіңізді жалғыз сезінбейтініңізге ант етемін, менің жүрегім соғып тұрғандай соғуда.
тастан.
Мен сізді ренжітпеймін, итермеймін, мені қайтадан толтырамын, Иә
Мен бұзылып жатырмын, дірілдеп тұрғанымды көремін, бірақ сенің күтетініңді білемін, иә
Сен мені ешқашан тастамайсың Сен мені ешқашан тастамайсың Сен мені ешқашан тастамайсың Сен мені ешқашан қалдырмайсың Көлеңкем, көлеңкем, жақынсың білемін,
Менің көлеңкем, көлеңкем, сен барған жерімдесің,
Сондықтан мен жылаудың қажетті көрмеймін себебі сен өмірім ешқашан кетпейсің.
Менің көлеңкем, көлеңкем (2x)
Сен мені ешқашан тастамайсың Сен мені ешқашан тастамайсың Сен мені ешқашан тастамайсың Сен мені ешқашан тастамайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз