Never Lonely - Jessica Lowndes
С переводом

Never Lonely - Jessica Lowndes

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244610

Төменде әннің мәтіні берілген Never Lonely , суретші - Jessica Lowndes аудармасымен

Ән мәтіні Never Lonely "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Lonely

Jessica Lowndes

Оригинальный текст

Trying hard to fix it,

He tried hard to change…

Don’t you know we’re all the same?

To you he was the one for her

And her the one for him…

Don’t you know, no one’s to blame?

But running 'round in circles,

You seem to love this game,

Never satisfied with anything…

Half-alive, when we’re alone,

Yet, we’re always with someone —

What is it we’re looking for?

Ill never be lonely,

I’ll never be lonely,

I’ll never be on my own…

I’ll never be lonely,

I’ll never be lonely,

I’ll never be on my own…

The camera calls between them,

Fade as time goes by —

All because they’ve said goodbye…

She’s feeling further now,

Than she did back then —

She keeps a picture deep within…

She knows we’re all connected,

She knows that we’re all one,

Like a compass' neath the sun…

We go on our separate ways,

And, yet, she feels him near her —

She said I’ll love you 'til the end…

Ill never be lonely,

I’ll never be lonely,

I’ll never be on my own…

I’ll never be lonely,

I’ll never be lonely,

I’ll never be on my own…

You’ll always be apart of me

And I apart of you, I know…

You’ll always be apart of me

And I apart of you, I know…

You’ll always be apart of me

And I apart of you, I know…

You’ll always be close to me

and I so close to you, I know!

Ill never be lonely,

I’ll never be lonely,

I’ll never be on my own…

I’ll never be lonely,

I’ll never be lonely,

I’ll never be on my own…

Перевод песни

Оны түзетуге  көп күш салып,

Ол өзгертуге көп  тырысты...

Біздің бәріміз бірдей екенімізді білмейсің бе?

Сізге ол ол үшін ол болды

Ал ол ол үшін...

Сіз білмейсіз бе, ешкім кінәлі емес пе?

Бірақ шеңбер бойымен жүгіріп,

Сізге бұл ойын  ұнайтын сияқты,

Ешқашан ештеңеге қанағаттанбау…

Жартылай тірі, жалғыз қалғанда,

Дегенмен, біз әрқашан біреумен біргеміз —

Біз не іздейміз?

Ешқашан жалғыз болмаймын,

Мен ешқашан жалғыз болмаймын,

Мен ешқашан жалғыз болмаймын…

Мен ешқашан жалғыз болмаймын,

Мен ешқашан жалғыз болмаймын,

Мен ешқашан жалғыз болмаймын…

Олардың арасында камера қоңырау соғады,

Уақыт өте келе өшеді —

Барлығы олар қоштасқандықтан...

Ол қазір өзін одан әрі сезінеді,

Ол сол кездегіге қарағанда —

Ол суретті терең сақтайды…

Ол бәріміздің байланысты екенімізді біледі,

Ол бәріміздің бір екенімізді біледі,

Күннің жанындағы компас сияқты…

Біз өзіміздің жеке жолдарымызға барамыз,

Соған қарамастан ол оны жанында сезінеді —

Ол сені соңына дейін жақсы көремін деді...

Ешқашан жалғыз болмаймын,

Мен ешқашан жалғыз болмаймын,

Мен ешқашан жалғыз болмаймын…

Мен ешқашан жалғыз болмаймын,

Мен ешқашан жалғыз болмаймын,

Мен ешқашан жалғыз болмаймын…

Сіз әрқашан менен бөлек боласыз

Мен сенен бөлек, білемін...

Сіз әрқашан менен бөлек боласыз

Мен сенен бөлек, білемін...

Сіз әрқашан менен бөлек боласыз

Мен сенен бөлек, білемін...

Сіз әрқашан маған жақын боласыз

мен сізге соншалықты жақынмын, білемін!

Ешқашан жалғыз болмаймын,

Мен ешқашан жалғыз болмаймын,

Мен ешқашан жалғыз болмаймын…

Мен ешқашан жалғыз болмаймын,

Мен ешқашан жалғыз болмаймын,

Мен ешқашан жалғыз болмаймын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз