Love, Don't Turn Your Back on Me Now - Jesse Ruben
С переводом

Love, Don't Turn Your Back on Me Now - Jesse Ruben

Альбом
The Ones That Matter
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256050

Төменде әннің мәтіні берілген Love, Don't Turn Your Back on Me Now , суретші - Jesse Ruben аудармасымен

Ән мәтіні Love, Don't Turn Your Back on Me Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love, Don't Turn Your Back on Me Now

Jesse Ruben

Оригинальный текст

She walked into the room

And I feel like pretty soon

I’ll have to hide, run and hide

I’m so shy

My heart-rate had come down

And so I took a look around

And then I realized she was nowhere in my sight

Maybe this is more than just a feeling

I try to talk but can’t remember how

Fireworks are falling from the ceiling

Love, don’t turn your back on me now

Love, don’t turn your back on me now

I’m worried that she’s left

So I’m running out of breath

Because I’m chasing her face around the halls

I found her by the door and then I asked her

«Are you sure?

Because leaving would be the worst idea of all.»

And maybe this is more than I can handle

I’m shaking and I’m staring at the ground

You turned out the light and lit a candle

Love, don’t turn your back on me now

Love, don’t turn your back on me now

She asked me for my name

She told me it’s a shame

Because she’s leaving for the coast the next day

She reached out for my hand

And I still didn’t understand

And then she told me, «If you ask me to, I’ll stay»

So maybe I should be a little patient

Maybe I should be a little proud

You’ve exceeded all my expectations

Love, don’t turn your back on me now

Love, don’t turn your back on me now

Maybe this is more than just a feeling

I’ve never said «I love you» quite so loud

Seeing you is so good it should be stealing

Love, don’t turn your back on me

Don’t turn your back on me

Love, don’t turn your back on me now

Перевод песни

Ол бөлмеге кіріп кетті

Мен өзімді жақын арада сезінемін

Маған  жасыру, жүгіру және жасыру керек

Мен өте ұялшақпын

Жүрек соғу жиілігім төмендеді

Сөйтіп мен  жан-жағымызға                                                                                                                           ай                                                                                                          ��

Содан кейін мен оның көз алдымда жоқ екенін түсіндім

Мүмкін бұл жай ғана сезім емес

Мен сөйлесуге тырысамын, бірақ мұны есте сақтай алмаймын

Төбеден отшашулар құлап жатыр

Махаббат, енді                                                      �

Махаббат, енді                                                      �

Мен оның кетіп қалғанына алаңдаймын

Сондықтан тынысым тарылып жатыр

Өйткені мен оның бетін залдарда қуып жүрмін

Мен оны есіктің жанынан таптым, сосын одан сұрадым

«Сіз сенімдісіз бе?

Өйткені кету ең жаман идея болмақ».

Мүмкін бұл менің қолымнан келгеннен де көп шығар

Мен дірілдеп, жерге қарап отырмын

Шамды сөндірдің де, шамды тұттың

Махаббат, енді                                                      �

Махаббат, енді                                                      �

Ол менің атымды сұрады

Ол маған бұл ұят екенін айтты

Өйткені ол келесі күні жағалауға кетеді

Ол менің қолыма созды

Мен әлі түсінбедім

Содан кейін ол маған: «Егер мені сұрасаң, мен қаламын» деді.

Мүмкін мен кішкентай пациент болуым керек шығар

Мүмкін мен аздап мақтаныш болуым керек шығар

Сіз менің барлық күткен                                                                                |

Махаббат, енді                                                      �

Махаббат, енді                                                      �

Мүмкін бұл жай ғана сезім емес

Мен ешқашан «Мен сені сүйемін» деп қатты айтқан емеспін

Сізді жақсы көру өте жақсы, оны ұрлау керек

Махаббат, маған бет бұрма

Маған бет бұрма

Махаббат, енді                                                      �

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз