The Coming - Jesca Hoop

Jesus turned in his crown of thorns today

And announced to the Earth and the heavens

The end of his reign

He took a seat next to the Devil and said

«I need a new name»

And the coming never came

My whole life

I fervently served him and obeyed

And I walked through this world full of sinners

And I kept them at bay

'Cause there’s only enough room at his table

For the souls that are saved

And they’re coming to shut the gate

You’re too little and too late

And you can’t get in on that name

But I don’t buy it

I refuse to think that my best friend is going to Hell anymore

And condescend to offer her a key to her salvation

Like it’s something I have and can afford

And I won’t blame my parents for clinging to the good word

In hopes that it makes sense of it all

And believing in a story like it was the Bible

When it was just a tale made tall

Hey ya

Hey ya

Hey ya

Now I wake up to the most spirit-rattling scare

As I’m losing my religion, layer by layer

'Cause it’s triggering all of the trip lines

Of the traps and the snares

It’s that old device called fear

That old device called fear

Now it’s the long ride through the unknown which I embrace

And the cops and the robbers

And the cowboys and the Indians have got the same face

We just each of us doing our best to get by day by day

And Heaven is yours to take

And our choices day by day

Bring us closer or further away

I understood the risk that asking any kind of question

Could unravel me with one small fray

But I looked in my closet filled with ignorance, intolerance

And a fear that was turning to hate

But that is not the meaning or intention of the teaching

Or the truth from which the message came

And I can’t turn a blind eye to centuries of conflict

And wrongdoing in his name

In his name

In his name

Hey ya

Hey ya

Jesus turned in his crown of thorns today

And announced to the Earth and the heavens

The end of his reign

He took a seat next to the Devil and said

«I need a new name»

And the coming never came

Иса бүгін тікенді тәжін киіп алды

Жер мен көкке  жариялады

Оның билігінің соңы

Ол Ібілістің жанына отырды да, былай деді

«Маған жаңа атау керек»

Ал келе жатқан ешқашан келмеді

Менің бүкіл өмірім

Мен оған шын жүректен қызмет етіп, мойынсұндым

Мен күнәһарларға толы осы әлемді аралап шықтым

Мен оларды шығанақта ұстадым

Себебі оның үстелінде орын жеткілікті

Құтқарылған жандар үшін

Олар қақпаны жабуға келеді

Сіз тым кішкентай және тым кеш

Сіз бұл атқа  кіре алмайсыз

Бірақ мен оны сатып алмаймын

Мен ең жақын дос енді тозақ қалады деп ойламаймын

Және оған құтқарылу кілтін ұсыныңыз

Бұл менде бар және қолымнан келетін нәрсе сияқты

Мен ата-анамды жақсы сөзге жабысты деп кінәламаймын

Мұның бәрін түсінеді

Киелі кітап сияқты оқиғаға сену

Бұл жай ғана ертегі болған кезде

Эй иә

Эй иә

Эй иә

Қазір мен жүректі дірілдететін қорқыныштан оянамын

Мен өз дінімді жоғалтып жатырмын, қабатпен қабат

Өйткені ол барлық сапар жолдарын қоздырады

Тұзақтар мен тұзақтар туралы

Бұл қорқыныш деп аталатын ескі құрылғы

Бұл ескі құрылғы қорқыныш деп аталады

Енді мен құшақтайтын белгісіздік арқылы ұзақ сапар

Ал полицейлер мен қарақшылар

Ал ковбойлар мен үндістердің бет-бейнесі бір

Біз әрқайсымыз күн сайын жетуге бар күшімізді саламыз

Жәннат сіздің қолыңызда

Біздің таңдауымыз күн сайын

Бізді жақын немесе алыстырыңыз

Мен кез келген сұрақ қою қауіпті түсіндім

Кішкентай дау-дамаймен мені шеше алды

Бірақ мен надандыққа, төзімсіздікке толы шкафыма қарадым

Және жек көрушілікке айналған қорқыныш

Бірақ бұл оқытудың мәні немесе мақсаты емес

Немесе хабар келген шындық

Мен ғасырлар бойғы қақтығыстарға көз жұмып қарай алмаймын

Оның атына жамандық жасау

Оның атымен

Оның атымен

Эй иә

Эй иә

Иса бүгін тікенді тәжін киіп алды

Жер мен көкке  жариялады

Оның билігінің соңы

Ол Ібілістің жанына отырды да, былай деді

«Маған жаңа атау керек»

Ал келе жатқан ешқашан келмеді