Төменде әннің мәтіні берілген We Had Everything , суретші - Jenny Wilson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenny Wilson
Nothing
We had nothing
Nothing but the air
That we were gasping for
Not much
We hadn’t much
But we had many dreams
And a list of what we lacked
Oh enough
I could tell we had enough
I carried my own children
Upon my back
Everything
Now I know that now
We had everything though we did not know
We had love
So now what I’m dreaming of
Hey what I’m longing for
Who’s there to save me now
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Nothing
We had nothing
But the roof had many holes
And it was raining
Not much
We hadn’t much at all
But at least we saw the stars
During the starlit nights
Oh enough
I swear we had enough
A fireplace in the middle
Where we gathered all of us
Everything
I know I know that now
We had everything though we did not know
We had love
So now what I’m dreaming of
Hey what I’m longing for
Who’s there to save me now
Soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
Oh soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
No, no, soon it’s all gone with the wind
It’s flying like a kite of paper in the storm
We had nothing
We had not much
We had enough
Please don’t ever let us have too much…
Ештеңе
Бізде ештеңе болған жоқ
Ауадан басқа ештеңе жоқ
Біз ауызданған нәрсе
Көп емес
Бізде көп болмады
Бірақ біздің армандарымыз көп болды
Бізге жетіспейтін нәрселердің тізімі
О жеткілікті
Бізде жеткілікті айтар едім
Мен балаларымды өз көтеріп жүрдім
Менің арқамда
Барлығы
Қазір мен мұны білемін
Біз білмес үшін бәріміз болды
Бізде махаббат болды
Енді мен нені армандаймын
Ей, мен нені аңсаймын
Мені құтқаратын кім бар
Көп ұзамай бәрі желмен бірге кетті
Ол дауылдағы қағаз батпырауықтай ұшады
Көп ұзамай бәрі желмен бірге кетті
Ол дауылдағы қағаз батпырауықтай ұшады
Көп ұзамай бәрі желмен бірге кетті
Ол дауылдағы қағаз батпырауықтай ұшады
Ештеңе
Бізде ештеңе болған жоқ
Бірақ төбесінде тесіктер көп болды
Ал жаңбыр жауды
Көп емес
Бізде мүлдем болмады
Бірақ, кем дегенде, біз жұлдыздарды көрдік
Жұлдызды түндерде
О жеткілікті
Ант етемін, бізде жеткілікті болды
Ортада камин
Барлығымызды жинатқан жер
Барлығы
Мен � олdadadadada |
Біз білмес үшін бәріміз болды
Бізде махаббат болды
Енді мен нені армандаймын
Ей, мен нені аңсаймын
Мені құтқаратын кім бар
Көп ұзамай бәрі желмен бірге кетті
Ол дауылдағы қағаз батпырауықтай ұшады
Жақында бәрі желмен бірге кетті
Ол дауылдағы қағаз батпырауықтай ұшады
Жоқ, жоқ, көп ұзамай бәрі желмен бірге кетті
Ол дауылдағы қағаз батпырауықтай ұшады
Бізде ештеңе болған жоқ
Бізде көп болмады
Бізде жеткілікті
Өтінемін, бізге көп нәрсеге жол бермеңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз