Remember Me - Jennifer Hudson

I remember me, staring at myself

See these same two eyes, see these same two feet

I remember you, You who I used to be

You still look the same, but you don’t hurt like me

Look at my reflection, somewhere my affection

Disappeared, isn’t here, nothing left to say

Memories they fading, but I’m the one who makes them

But I keep the love close to enough to say

What if this life is all that we are given

We just can’t stop living, scared of what we’ll see

Cuz in this world, anything can hurt you

They push you, then forget you

Stole my history

But I remember me, I remember me

It don’t matter where I go, what I’m told, now you know

I remember me, I remember me

Even if I say goodbye, start to cry, do or die

I remember me

I remember me

I tell you what my name is

And ain’t nothing gon' change it

Cuz what you are is what you are

Even if your memory’s flawed

I go to places, trying to find familiar faces

They don’t show, but I still know

They don’t have to look for me

I dream about, I dream about

The place where all the broken pieces fit together

Cuz in this world, anything can hurt you

They push you, then forget you

And stole my history

But I remember me, I remember me

It don’t matter where I go, what I’m told, now you know

I remember me, I remember me

Even if I say goodbye, start to cry, do or die

I remember me

Now all that’s left of these hands, this breathe

I’ve said goodbye to so many things that tears wont cry

And I take this pain, this joy and rain

Cuz all that matters now is

In this life anything can hurt you

Push you, then forget you

Erase your history

But I remember me, I remember me

It don’t matter where I go, what I’m told, now you know

I remember me, I remember me

Even if I say goodbye, start to cry, do or die

I remember me

I remember me, oh woah

I remember me, I tell you what my name is

I tell you what my name is

Do or die

Өзіме қарап отырып, есімде

Мына екі көзді көр, мына екі аяқты көр

Мен сені есіме түсірдім, Бұрынғыдай сен

Сіз бұрынғыдай көрінесіз, бірақ мен сияқты ренжімейсіз

Менің рефлексиямды қараңыз, бір жерде махаббатымды қараңыз

Жоғалып кетті, бұл жерде жоқ, айтатын  ештеңе қалмады

Естеліктер өшеді, бірақ мен оларды жасайтын адаммын

Бірақ мен сүйіспеншілікті айтуға жеткілікті жақын  сақтаймын

Бұл өмір бізге берілген нәрсе болса ше?

Біз көретінімізден қорқып өмір сүруді тоқтата алмаймыз

Өйткені бұл әлемде кез келген нәрсе сізге зиян тигізуі мүмкін

Олар сені итермелейді, сосын ұмытады

Менің тарихымды ұрлады

Бірақ мен өзімді  есімде     өзімді  есімде  

Менің қайда баратыным, маған не айтқаны маңызды емес, енді сіз білесіз

Мен өзімді  есімде    өзімді 

Қоштассам да, жылай баста, жаса немесе өл

Мен  есімде

Мен  есімде

Мен сізге менің атым не екенін айтамын

Және оны ештеңе өзгертпейді

Өйткені, сіз қандай болсаңыз, сол сияқтысыз

Тіпті есте сақтау қабілетіңіз нашар болса да

Мен жерлерге барамын, таныс тұлғаларды табуға тырысамын

Олар көрсетпейді, бірақ мен білуде

Олардың                                                                                               |

Мен армандаймын, армандаймын

Барлық сынған бөліктердің бір-біріне сәйкес келетін орны

Өйткені бұл әлемде кез келген нәрсе сізге зиян тигізуі мүмкін

Олар сені итермелейді, сосын ұмытады

Менің тарихымды ұрлады

Бірақ мен өзімді  есімде     өзімді  есімде  

Менің қайда баратыным, маған не айтқаны маңызды емес, енді сіз білесіз

Мен өзімді  есімде    өзімді 

Қоштассам да, жылай баста, жаса немесе өл

Мен  есімде

Енді осы қолдардан қалғаны, осы тыныс алу

Мен жастықшалармен қоштасамын, олар жылан, жылан

Мен бұл азапты, қуаныш пен жаңбырды қабылдаймын

Өйткені қазір бәрі маңызды

Бұл өмірде кез келген нәрсе сізге зиян тигізуі мүмкін

Сізді итеріңіз, содан кейін сізді ұмытыңыз

Тарихыңызды өшіріңіз

Бірақ мен өзімді  есімде     өзімді  есімде  

Менің қайда баратыным, маған не айтқаны маңызды емес, енді сіз білесіз

Мен өзімді  есімде    өзімді 

Қоштассам да, жылай баста, жаса немесе өл

Мен  есімде

Мен өзімді есіме түсірдім, о, уау

Мен есімде, мен саған айтқанымды айтамын

Мен сізге менің атым не екенін айтамын

Жаса немесе өл