Night of Your Life - David Guetta, Jennifer Hudson
С переводом

Night of Your Life - David Guetta, Jennifer Hudson

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221970

Төменде әннің мәтіні берілген Night of Your Life , суретші - David Guetta, Jennifer Hudson аудармасымен

Ән мәтіні Night of Your Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Night of Your Life

David Guetta, Jennifer Hudson

Оригинальный текст

Boy I see ya, looking at me

I feel your eyes on me, like you gotta have me

Watching every move, like it’s for you

You can’t help it, you’re attracted like a magnet

My love ain’t easy

You gon' have to put in some work

You can’t buy me a drink, thinking I’mma fall for your flirt

You gotta make it right

If you wanna go spend some time

You gotta raise the bar tonight

Love me, baby treat me right

Make it eternity and not only one night

If you love me til the end of time

Then I will promise you the night of your life

So now love me, baby treat me right

And we’ll be riding it from morning til midnight

If you love me til the end of time

Then I will promise you the night of your life

Night of your life, life, life

Night of your life, life, life

I could have ya, if I wanted to

Down on one knee, in front of me where them bells ringing

I could claim ya, be your savior

Wrap your heart inside of these arms and you’ll never leave

I could have your hands tied, round my body all up on me

Boy you’ll be stuck to me, if I wanted with no release

I’ll have you begging, wishing now I give a piece

Baby you’ll never be the same

Love me, baby treat me right

Make it eternity and not only one night

If you love me til the end of time

Then I will promise you the night of your life

So now love me, baby treat me right

And we’ll be riding it from morning til midnight

If you love me til the end of time

Then I will promise you the night of your life

Night of your life, life, life

Night of your life, life, life

Taller than a mountain, deeper than the sea

You’re boiling hot for me babe, one hundred degrees

I want you to love me like your favorite dream

Let’s make tonight a reality…

So now love me, baby treat me right

And we’ll be riding it from morning til midnight

If you love me til the end of time

Then I will promise you the night of your life

Night of your life, life, life

Night of your life, life, life

Night of your life, life, life

Перевод песни

Бала, мен сені көріп тұрмын, маған қарап

Мен сенің көздеріңде мені сезініп тұрмын, сен мені ұстауың керек сияқты

Әрбір қимылды бақылап отырыңыз, бұл сізге арналған сияқты

Сіз оған көмектесе алмайсыз, сізді магнит сияқты тартады

Менің махаббатым оңай емес

Сізге біраз жұмыс қосу керек боласыз

Сіз маған сусын сатып ала алмайсыз, мен сіздің флиртіңізге түсіп қаламын деп ойлайсыз

Сіз оны дұрыс жасауыңыз керек

Барғыңыз келсе біраз уақыт өткізіңіз

Сіз бүгін түнде жолақты көтеруіңіз керек

Мені жақсы көр, балақай маған дұрыс қара

Оны бір түн ғана емес, мәңгілік етіңіз

Мені ақырзаманға дейін жақсы көрсең

Сонда мен саған өмір түнін уәде етемін

Ендеше енді мені жақсы көріңіз, балақай маған                    |

Таңертеңнен түн ортасына дейін мінеміз

Мені ақырзаманға дейін жақсы көрсең

Сонда мен саған өмір түнін уәде етемін

Сіздің өміріңіздің түні, өміріңіз, өміріңіз

Сіздің өміріңіздің түні, өміріңіз, өміріңіз

Мен қаласам, сені алар едім

Бір тізерлеп, менің алдымда қоңырау соғылады

Мен сізді құтқарушы боламын деп айта аламын

Жүрегіңізді осы құшақтың ішіне орап алыңыз, сонда сіз ешқашан кетпейсіз

Мен сенің қолыңды байлап, денемді үстімде айналдыра аламын

Балам, егер мен босата алмаймын десем, сен маған жабысасың

Мен сізге қайыр сұраймын, енді бір кесек беремін

Балам, сен ешқашан бұрынғыдай болмайсың

Мені жақсы көр, балақай маған дұрыс қара

Оны бір түн ғана емес, мәңгілік етіңіз

Мені ақырзаманға дейін жақсы көрсең

Сонда мен саған өмір түнін уәде етемін

Ендеше енді мені жақсы көріңіз, балақай маған                    |

Таңертеңнен түн ортасына дейін мінеміз

Мені ақырзаманға дейін жақсы көрсең

Сонда мен саған өмір түнін уәде етемін

Сіздің өміріңіздің түні, өміріңіз, өміріңіз

Сіздің өміріңіздің түні, өміріңіз, өміріңіз

Таудан биік, теңізден терең

Сіз мен үшін қайнап жатырсыз, балақай, жүз градус

Мені сүйікті арманыңыздай сүйгеніңізді қалаймын

Бүгінгі кешті  шындыққа айналдырайық...

Ендеше енді мені жақсы көріңіз, балақай маған                    |

Таңертеңнен түн ортасына дейін мінеміз

Мені ақырзаманға дейін жақсы көрсең

Сонда мен саған өмір түнін уәде етемін

Сіздің өміріңіздің түні, өміріңіз, өміріңіз

Сіздің өміріңіздің түні, өміріңіз, өміріңіз

Сіздің өміріңіздің түні, өміріңіз, өміріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз