Төменде әннің мәтіні берілген Que Ganas de No Verte Nunca Más , суретші - Jenni Rivera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenni Rivera
Que ganas de no verte nunca más
Aunque me muera
Hacerme de coraje y escapar
Por esa puerta
Que ganas de no verte nunca más
Y ser valiente
Decirte que con él estoy mejor
Que me comprende
A él le sobra el tiempo como a mí
A él le arde la sangre como a mí
Con él me encuentra nueva
Tan dispuesta, tan entera
Tan mujer de carne y hueso para amar.
(Coro:)
Que ganas de no verte nunca más
Que ganas de no verte nunca más
Que ganas de cerrar este capitulo en mi vida
Donde fuiste una mentira y nada más
Que ganas de no verte nunca más
Que ganas de no verte nunca más
Haberme dado cuenta que contigo estoy desierta
Que no tengo más paciencia que inventar
Que ganas de no verte nunca más
Te lo confieso
No pidas que me vuelva a equivocar
No pidas eso
A él le sobra el tiempo como a mí
A él le arde la sangre como a mí
Con él me encuentra nueva
Tan dispuesta, tan entera
Tan mujer de carne y hueso para amar.
(Coro:)
Que ganas de no verte nunca más
Que ganas de no verte nunca más
Que ganas de cerrar este capitulo en mi vida
Donde fuiste una mentira y nada más
Que ganas de no verte nunca más
Que ganas de no verte nunca más
Haberme dado cuenta que contigo estoy desierta
Que no tengo más paciencia que inventar
Мен сені енді ешқашан көрмегім келеді
өлсем де
батылдығыңызды жинап, қашыңыз
сол есік арқылы
Мен сені енді ешқашан көрмегім келеді
және батыл бол
Мен онымен жақсырақ екенімді айтайын
бұл мені түсінеді
Оның мен сияқты уақыты көп
Оның қаны мен сияқты күйіп тұр
Онымен ол мені жаңадан табады
Соншалықты дайын, соншалықты тұтас
Сүйетін ет пен сүйектен тұратын мұндай әйел.
(Хор:)
Мен сені енді ешқашан көрмегім келеді
Мен сені енді ешқашан көрмегім келеді
Мен өмірімнің осы тарауын жабуды күте алмаймын
қайда сен өтірік едің, басқа ештеңе емес
Мен сені енді ешқашан көрмегім келеді
Мен сені енді ешқашан көрмегім келеді
Сенімен қаңырап қалғанымды түсіндім
Менің ойлап табуға шыдамым жоқ
Мен сені енді ешқашан көрмегім келеді
мен мойындаймын
Қайтадан қателесуімді сұрама
мұны сұрама
Оның мен сияқты уақыты көп
Оның қаны мен сияқты күйіп тұр
Онымен ол мені жаңадан табады
Соншалықты дайын, соншалықты тұтас
Сүйетін ет пен сүйектен тұратын мұндай әйел.
(Хор:)
Мен сені енді ешқашан көрмегім келеді
Мен сені енді ешқашан көрмегім келеді
Мен өмірімнің осы тарауын жабуды күте алмаймын
қайда сен өтірік едің, басқа ештеңе емес
Мен сені енді ешқашан көрмегім келеді
Мен сені енді ешқашан көрмегім келеді
Сенімен қаңырап қалғанымды түсіндім
Менің ойлап табуға шыдамым жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз