Төменде әннің мәтіні берілген Los Dos Amantes , суретші - Jenni Rivera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenni Rivera
Moreno de ojasos negros, como mi suerte
Como mi suerte
Cual de los dos amantes sufre mas penas
El que se va ó el que se queda
El que se queda, se queda llorando
Yel que se va, se va suspirando
Sal niño a tu ventana no seas ingrato
Sal a escuchar mi serenata
La serenata y un ser que te adora
No ves que esta hembra por tu alma llora
Dicen que no se sienten las despedidas
Dile al que te lo cuente que eso es mentira
Mentira ingrata y un ser que te adora
Cuando se quiere hasta se llora
Entre cortinas blancas, y azules rejas
Estaban dos amantes dandose quejas
Y se decian que se querian
Y que ni con la muerte se olvidarian
Sal amorsito lindo no seas ingrato
Sal a escuchar mi serenata
La serenata y un ser que te adora
No ves que esta hembra por tu alma llora
Dicen que no se sienten las despedidas
Dile al que te lo cuente que eso es mentira
Mentira ingrata y un ser que te adora
Cuando se quiere hasta se llora
Қара көзді Морено, менің жолым сияқты
менің жолым сияқты
Екі ғашықтың қайсысы көбірек азап шегеді
Кететін немесе қалатын
Қалған адам жылай береді
Ал кеткен адам күрсініп кетеді
Бала терезеңе шық, шүкіршілік етпе
Сыртқа шығып, менің серенадамды тыңдаңыз
Серенада және сізді жақсы көретін болмыс
Мына әйелдің жаның үшін жылағанын көрмейсің бе
Олар қоштасу сезілмейді дейді
Саған бұл өтірік екенін айтқан адамға айт
Алғыссыз өтірік және сені сүйетін болмыс
Сүйгенде тіпті жылайсың
Ақ перделер мен көк жолақтардың арасында
Екі ғашық шағымданды
Және олар бір-бірін жақсы көретіндерін айтты
Мұны олар тіпті өліммен бірге ұмытпайды
Шықшы жаным, шүкіршілік етпе
Сыртқа шығып, менің серенадамды тыңдаңыз
Серенада және сізді жақсы көретін болмыс
Мына әйелдің жаның үшін жылағанын көрмейсің бе
Олар қоштасу сезілмейді дейді
Саған бұл өтірік екенін айтқан адамға айт
Алғыссыз өтірік және сені сүйетін болмыс
Сүйгенде тіпті жылайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз