Sangre de Indio - Jenni Rivera, Lupillo Rivera
Төменде әннің мәтіні берілген Sangre de Indio , суретші - Jenni Rivera, Lupillo Rivera аудармасымен
Ән мәтіні Sangre de Indio "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sangre de Indio
Jenni Rivera, Lupillo Rivera
Оригинальный текст
por las venas de mi padre
le corre la sangre tambien como a mi,
sangre del indio que cae, que llora
que ama, que sabe sufrir.
el indio aquel que mi madre
amo porque sabe que es un hombre fiel
gracias a DIOS que es mi padre
y que yo he heredado ser indio como el
Entre espinas de nopales crecieron mis padres
y alli naci yo
entre la tierra mi padre soñaba con darme
una vida mejor
Ya no vivo entre tanta pobreza
vivo como mi padre soño
no ambiciono tampoco riqueza
la sangre de indio que traigo es mejor.
HABLADO
LA PIEL DE BRONCE QUE YO TENGO ES
HERENCIA DE MI PADRE
Y ESTE CORAZON QUE SIENTO
ESTE ME LO DIO MI MADRE
LOS DOS ME DIERON LA VIDA
LOS DOS ME DIERON SU SANGRE
Y GRACIAS A DIOS ME HICIERON
UN INDIO COMO MI PADRE
ARRIBA JALISCO
Mis hermanos tambien llevan la sangre de
indio como llevo yo
sangre que pinto la tierra
la tierra que mi padre tanto labro
Dejo mi padre la tierra
mi madre llorando tras el camino
dejaban todo por darme
lo que ya mas tarde la vida me dio
Ya no vivo entre tanta pobreza
vivo como mi padre soño
no ambiciono tampoco riqueza
la sangre de indio que traigo es mejor.
Перевод песни
әкемнің тамыры арқылы
оның қаны мен сияқты ағып жатыр,
жылаған үнді қаны
кім сүйеді, кім қинауды біледі.
анам деген үндіс
Мен жақсы көремін, өйткені ол өзінің адал адам екенін біледі
менің әкем болған Аллаға шүкір
және ол сияқты үнді болуды мұра еттім
Менің ата-анам тікенектер арасында өскен
сонда мен дүниеге келдім
Әкем маған беруді армандаған жердің арасында
жақсырақ өмір
Мен енді ондай жоқшылықта өмір сүрмеймін
Мен әкем армандағандай өмір сүремін
Мен атаққұмарлық та, байлық та емес
Мен әкелген үнді қаны жақсырақ.
АЙТЫЛДЫ
МЕНІҢ ҚОЛА ТЕРІ
ӘКЕМНЕН ТАЛҒАН МҰРА
ЖӘНЕ МЕН СЕЗГЕН ЖҮРЕК
БҰЛДЫ МАҒАН АНАШЫМ БЕРГЕН
ЕКЕУІ МАҒАН ӨМІР БЕРДІ
ЕКЕУІ МЕНІҢ ҚАНЫН БЕРДІ
ЖӘНЕ МЕНІ ЖАРАТҚАН АЛЛАҒА ШҮКІР
ӘКЕМ СИЯҚТЫ ҮНДІСТІК
ЖАЛИСКО ЖОҒАРЫ
Менің ағаларым да қанын алып жүр
Үндістан мен қалай
жерді бояған қан
әкем сонша жер өңдеген
Мен әкемді жер қалдырамын
анам жолдан кейін жылады
олар маған беру үшін бәрін тастап кетті
кейін өмір маған не берді
Мен енді ондай жоқшылықта өмір сүрмеймін
Мен әкем армандағандай өмір сүремін
Мен атаққұмарлық та, байлық та емес
Мен әкелген үнді қаны жақсырақ.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз