Төменде әннің мәтіні берілген Inocente Pobre Amiga , суретші - Jenni Rivera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenni Rivera
Te pareces tanto a mí
Que no puedes engañarme
Nada ganas con mentir
Mejor, dime la verdad
Sé que me vas a abandonar
Y sé muy bien por quién lo haces
Crees que yo no me doy cuenta
Lo que pasa es que ya no quiero más problemas por tu amor
¿Que te vas a ir con ella?
Está bien, yo no me opongo
Te deseo que seas feliz
Pero te voy a advertir
Que si vuelves otra vez, no respondo
Crees que yo no me doy cuenta
Lo que pasa es que yo ya no quiero más problemas por tu amor
(Sé de una tonta que te quiere)
(Y que se enamoró de ti)
Sé de una tonta que te quiere
Y que se enamoró de ti
Sé bien que los dos se entienden
Y que los dos se ríen de mí
¿Crees que no me daba cuenta?
Pues ya ves que no es así
(Jenni, Jenni, Jenni, Jenni)
(Jenni, Jenni, Jenni, Jenni)
Hace tiempo que lo sé
Y yo jamás te dije nada
Y a pesar de tu traición
Te di la oportunidad
De que recapacitaras
¿Tú crees que yo no me daba cuenta?
Lo que pasa es que yo ya no quise más problemas por tu requetechiquito amor
Y esa tonta que te quiere
Y que se enamoró de ti
No sabe lo que le espera, piensa que va a ser feliz
Inocente, pobre amiga, no sabe que va a sufrir
Sobre aviso, no hay engaño, sé muy bien que ya te vas
Dile a esa que hoy te ama, que para amarte, nada más
Que para eso, a ella le falta
Lo que yo (Tengo de más)
Lo que yo tengo de más
Y te pareces tanto a mí
Que no puedes engañarme
сен маған қатты ұқсайсың
сен мені алдай алмайсың
Өтірік айтудан ештеңе ұтпайсың
маған шындықты айт
Мені тастап кететініңді білемін
Ал мен сенің кім үшін істеп жатқаныңды жақсы білемін
Мен түсінбеймін деп ойлайсың
Не болды, мен сенің махаббатың үшін басқа қиындықтарды қаламаймын
Онымен не бармақшысың?
Жарайды, қарсы емеспін
Бақытты болуыңа тілектеспін
Бірақ мен сізге ескертемін
Егер сіз қайта оралсаңыз, мен жауап бермеймін
Мен түсінбеймін деп ойлайсың
Не болды, мен сенің махаббатың үшін басқа қиындықтарды қаламаймын
(Мен сені жақсы көретін ақымақ туралы білемін)
(Және ол сізге ғашық болды)
Мен сені жақсы көретін ақымақ білемін
және ол саған ғашық болды
Екеуінің бір-бірін түсінетінін жақсы білемін
Ал екеуі маған күледі
Мен байқамадым деп ойлайсың ба?
Көрдіңіз бе, олай емес
(Дженни, Дженни, Дженни, Дженни)
(Дженни, Дженни, Дженни, Дженни)
Мен көптен бері білемін
Ал мен саған ешқашан ештеңе айтпадым
Және сіздің сатқындыққа қарамастан
Мен саған мүмкіндік бердім
Сіз нені қайта қарастырасыз?
Мен байқамадым деп ойлайсың ба?
Не болды, мен сенің кішкентай махаббатыңның арқасында басқа қиындықтарды қаламадым
Ал сені жақсы көретін ақымақ
және ол саған ғашық болды
Ол өзін не күтіп тұрғанын білмейді, бақытты боламын деп ойлайды
Жазықсыз, бейшара дос, ол не қиналатынын білмейді
Ескерту, алдау жоқ, мен сенің кетіп бара жатқаныңды жақсы білемін
Бүгін сені жақсы көретін адамға, сені жақсы көретінін айт, басқа ештеңе емес
Бұл оған жетіспейді
Менде (менде көбірек)
Менде артық не бар
Ал сен маған қатты ұқсайсың
сен мені алдай алмайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз