Cuando Abras los Ojos - Jenni Rivera

cuando habras los ojos

ya estare muy lejos

no guardes la carta, que te dejo en el buro

no quiero que sea un testigo hIriente

de este cruel fracaso, a pesar de nuestro amor

ni si quiera el beso, que te dejo como adios

habrira esos ojos, que yo adoro con passion

seguiras dormido, mientras yo me voy

cuando habras los ojos y me quieras abrazar,

hayaras el hueco, que a quedado en mi lugar

pero en esta carta, yo te dejo el corazon

(spoken):

Amor, renunciar a ti es como renunciar a la vida

y sabes por que, porque dejo la vida contigo

Si, yo se que lloraras,

y eso me duele, pero no me detiene,

porque lo hago pensando en ti, y en ese manana,

que a caido otro a otro amor

y al hijo que tanto desiamos, y que yo no te pude dar

por lo que tu y yo sabemos,

y si en tu llanto me maldices, en tu futuro me bendeciras

y recoerdaras esta noche,

Esta noche llena de amor y de lagrimas

Adios amor…

Y recuerdame… Siempre…

(chorus repeats):

ni si quiera el beso, que te dejo como adios

habrira esos ojos, que yo adoro con passion

seguiras dormido, mientras yo me voy

cuando habras los ojos y me quieras abrazar,

hayaras el hueco, que a quedado en mi lugar

pero en esta carta, yo te dejo el corazon

көзіңді ашқанда

Мен алыс боламын

хатты сақтама, мен сені партада қалдырамын

Мен оның ренжіткен куәгер болғанын қаламаймын

біздің сүйіспеншілігімізге қарамастан, бұл қатыгез сәтсіздік туралы

тіпті сүйіспеуім де емес, мен сені қоштасу ретінде қалдырамын

Мен құмарлықпен сүйетін көздер болады

Мен кеткенше сен ұйықтайсың

Көзіңді ашып, мені құшақтағың келгенде,

Менің орнымда қалған тесікті табасың

бірақ бұл хатта мен саған жүрегімді қалдырамын

(сөйледі):

Махаббат, сенен бас тарту өмірден бас тартумен бірдей

және неге екенін білесің, өйткені мен сенімен бірге өмірді тастаймын

Иә, сенің жылайтыныңды білемін

және бұл мені ауыртады, бірақ бұл мені тоқтатпайды,

өйткені мен мұны сені ойлап жасаймын, ал ертең,

басқасы басқа махаббатқа түсіп кетті

ал біз қатты қалап, саған бере алмаған ұлды

Сіз бен менің білуімше,

ал сен мені көз жасыңмен қарғасаң, болашақта сен маған батасын бересің

және сен бүгін түнді есіңе түсіресің,

Бұл түн махаббат пен көз жасына толы

Қош бол Махаббат…

Және мені есте сақта... Әрқашан...

(хор қайталайды):

тіпті сүйіспеуім де емес, мен сені қоштасу ретінде қалдырамын

Мен құмарлықпен сүйетін көздер болады

Мен кеткенше сен ұйықтайсың

Көзіңді ашып, мені құшақтағың келгенде,

Менің орнымда қалған тесікті табасың

бірақ бұл хатта мен саған жүрегімді қалдырамын