Là où tu rêves - Jenifer

Même si certains sourires

Nous peinent

Quand la différence les gène

Comment sentir moins de haine

Et pardonner

Quand les nuances

De ton histoire

Trop souvent te laissent à part

Que les autres te trouvent bizarre

Sans même t’aimer

Là ou tu rêves

Là ou tu vis

Nos larmes se meurent

Un mondes se lève

Refait d’envies

Et de lueurs

Là ou tu rêves

Là ou tes cris

Ne font plus peur

Dans tes sommeils

Soudain tes nuits

Ont moins de pleurs

Même si l’oubli parfois t’appelle

Ton désert est moins rebel

Que leur ignorance cruelle

Qui t’a caché

Mais où se trouve la différence

Dans l’injustice ou l’absence

Quand leurs gestes prennent

La distance

Sans même t’aimer

A qui faut-il qu’on ressemble?

A qui faut-il qu’on ressemble?

Là ou tu rêves

Là ou tu vis

Nos larmes se meurent

Un mondes se lève

Refait d’envies

Et de lueurs

Là ou tu rêves

Là ou tu vis

Nos larmes se meurent

Dans tes sommeils

Soudain tes nuits

Ont moins de pleurs

Біреулер күлсе де

Біз еңбектенеміз

Айырмашылық оларды мазалайтын кезде

Жек көруді қалай азайтуға болады

Және кешіріңіз

Көлеңкелер болған кезде

Сіздің әңгімеңізден

Сізді жиі бөлек қалдырады

Басқалар сізді біртүрлі деп санайды

тіпті сені сүймей

армандаған жерде

сен қайда тұрасың

Көз жасымыз өліп жатыр

Әлем көтеріледі

Тілектерді қайталау

Және жарқырайды

армандаған жерде

Сенің жылағаның қайда

Енді қорықпа

Ұйқыңда

Сіздің түндеріңіз кенеттен

Аз жылаңыз

Тіпті ұмыту кейде сізді шақырса да

Сенің шөлің бүлікшіл емес

Олардың қатыгез надандығы

сені кім жасырды

Бірақ қай жерде айырмашылық бар

Әділетсіздікте немесе жоқшылықта

Олардың қимылдары қабылданған кезде

Қашықтық

тіпті сені сүймей

Біз кімге ұқсауымыз керек?

Біз кімге ұқсауымыз керек?

армандаған жерде

сен қайда тұрасың

Көз жасымыз өліп жатыр

Әлем көтеріледі

Тілектерді қайталау

Және жарқырайды

армандаған жерде

сен қайда тұрасың

Көз жасымыз өліп жатыр

Ұйқыңда

Сіздің түндеріңіз кенеттен

Аз жылаңыз