Je garde - Jenifer, Mario Barravecchia

Je garde les photos

Que tu n’as jamais prises

ET mes premiers sourires donnés

Passante mais conquise

Je garde tes soupirs

Aux matins de beaux jours

Tes yeux qui me désirent

Sous un regard à contre jour

(Mario)

Je garde nos faiblesses

Qui nous rendent plus humains

Nos silences inutiles et le langage

De nos mains

Il n’y a rien noir sur blanc

Seulement ce que je sens

Rien ne s'écrit vraiment

Seulment ce que je sens

C’est comme ça

Que je nous vois

Les reflets, je garde

Dans mes yeux, je garde

Tous nos rires, je garde

Pour un rien, je garde

La douceur, je garde

De mes mots, je garde

De lumière…je garde

Que pour toi, je garde

Les couleurs, je garde

Du passé, je garde

Le vent dans, je garde

Mes cheveux, je garde

Toutes nos nuits, je garde

Nos mensonges, Je garde

Mais ça, ça nous regarde

Je garde toutes ces lettres

Que tu n’as pas écrites

Toutes ces phrases que j’attendais

Que tu ne m’as jamais dites

Je garde les blessures

Que l’on a pu se faire

Parce qu’on aime sans armures

Sans barrières et sans murs de pierres

Il n’y a rien noir sur blanc

Seulement ce que je sens

Rien ne s'écrit vraiment

Seulement ce que je sens

C’est comme ça

Que je nous vois

C’est comme ça

Que je nous vois

Ça nous regarde

Ça nous regarde

Ça nous regarde

Ça nous regarde

Je garde

Je garde

Мен суреттерді сақтаймын

сен ешқашан алмағансың

ЖӘНЕ менің алғашқы күлкілерім

Өтті, бірақ жеңді

Мен сенің күрсінуіңді сақтаймын

Шуақты таңертең

Мені қалайтын көздерің

Артқы жарық көз астында

(Мэри)

Мен әлсіз тұстарымызды сақтаймын

бұл бізді адам етеді

Біздің пайдасыз үнсіздіктер мен тіл

Біздің қолымыздан

Ақта қара ештеңе жоқ

Тек мен сезінетінім

Шынымен ештеңе жазылмаған

Тек мен сезінетінім

Дәл солай

Бізді көретінім

Рефлексиялар мен сақтаймын

Көзімде сақтаймын

Біздің күлкіміз, мен сақтаймын

Ештеңеге мен сақтаймын

Тәтті, мен сақтаймын

Мен өз сөздерімнен сақтаймын

Жарықтың... сақтаймын

Оны сен үшін сақтаймын

Мен сақтайтын түстер

Өткеннен мен сақтаймын

Жел соғады, мен сақтаймын

Менің шашым, сақтаймын

Барлық түндерімізді мен сақтаймын

Біздің өтірігімізді сақтаймын

Бірақ бұл бізді алаңдатады

Мен бұл хаттардың барлығын сақтаймын

сен жазбадың деп

Мен күткен осы сөйлемдердің барлығы

Сіз маған ешқашан айтпағаныңызды

Мен жараларды сақтаймын

Біз не істеген шығармыз

Өйткені біз сауытсыз жақсы көреміз

Кедергісіз және тас қабырғаларсыз

Ақта қара ештеңе жоқ

Тек мен сезінетінім

Шынымен ештеңе жазылмаған

Тек мен сезінетінім

Дәл солай

Бізді көретінім

Дәл солай

Бізді көретінім

Бұл өзімізге байланысты

Бұл өзімізге байланысты

Бұл өзімізге байланысты

Бұл өзімізге байланысты

сақтаймын

сақтаймын