Ella, Elle L'A - Jenifer

C'est comme une gaieté, comme un sourire

Quelque chose dans la voix

Qui paraît nous dire « Viens !

»

Qui nous fait sentir étrangement bien

C'est comme toute l'histoire du peuple noir

Qui se balance entre l'amour et les espoirs

Quelque chose qui danse en toi

Si tu l'as, tu l'as

Ella, elle l'a, Ella, elle l'a

Ce ne sais quoi

Que d'autres n'ont pas

Qui nous met dans un drôle d'état

Ella, elle l'a, Ella, elle l'a

Cette drôle de voix

Cette drôle de joie

Ce don du ciel qui la rend belle

Ella, elle l'a Ella, elle l'a

Elle a, ella, elle l'a Elle a

Ce tout petit supplément d'âme

Cet indéfinissable charme

Cette petite flamme

Tape sur des tonneaux, sur des pianos

Sur tout ce que Dieu peut te mettre entre les mains

Montre ton rire ou ton chagrin

Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi

Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi

Tu vois, ça ne s'achète pas

Quand tu l'as, tu l'as

Ella, elle l'a, Ella, elle l'a

Ce ne sais quoi

Que d'autres n'ont pas

Qui nous met dans un drôle d'état

Ella, elle l'a, Ella, elle l'a

Cette drôle de voix

Cette drôle de joie

Ce donne du ciel qui la rend belle

Ella, elle l'a

Ella, elle l'a

Elle a, Ella, elle l'a

Elle a

Көңілділік сияқты, күлімдеу сияқты

дауыста бірдеңе

Кім бізге «Кел!

»

бұл бізді біртүрлі жақсы сезінеді

Бұл қара халықтың барлық тарихы сияқты

Кім махаббат пен үміт арасында тербеледі

Ішіңізде бірдеңе билеп жатыр

Егер сіз оны алсаңыз, сіз оны аласыз

Элла, түсінді, Элла, түсінді

Не білмейсің

Басқаларда жоқ

Бұл бізді күлкілі күйге түсіреді

Элла, түсінді, Элла, түсінді

Сол күлкілі дауыс

Бұл біртүрлі қуаныш

Оны әдемі ететін көктен келген бұл сыйлық

Элла, ол бар Элла, ол бар

Ол бар, Элла, ол бар Ол бар

Бұл кішкентай қосымша жан

Бұл анықталмайтын сүйкімділік

Бұл кішкентай жалын

Бөшкелерді, пианиноларды түртіңіз

Құдай сенің қолыңа не бере алады

Күлкіңізді немесе қайғыңызды көрсетіңіз

Бірақ сенде ештеңе жоқ, патша екеніңді

Сіз әлі де сізде ұйықтайтын күштерді іздейсіз

Көрдіңіз бе, оны сатып алу мүмкін емес

Сіз оны алған кезде, сіз оны алдыңыз

Элла, түсінді, Элла, түсінді

Не білмейсің

Басқаларда жоқ

Бұл бізді күлкілі күйге түсіреді

Элла, түсінді, Элла, түсінді

Сол күлкілі дауыс

Бұл біртүрлі қуаныш

Бұл оны әдемі ететін аспаннан береді

Элла Ол бар

Элла Ол бар

Ол бар, Элла, ол бар

Оның бар