Төменде әннің мәтіні берілген Je danse , суретші - Jenifer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenifer
J’ai un peu de mal à trouver le sommeil
Quand je t’imagine à ces monts et merveilles
Alors, j’enfile une veste et un verre de vodka
Tant pis si j’empeste la trouille et le tabac
Je danse jusqu'à rire, je prie le jour de ne jamais revenir
J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir
Je danse jusqu'à rire, la nuit la vie est moins pire
J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir
Seule, je rejoins le centre de la ville et de l’univers
Je tourne en rond dans le ventre
De ce monde qui tourne à l’envers, hey
Saoule, je sue sur la piste et crie mes maux d’amour
À l’oreille de choristes d’un tube de mauvais goût
Oh, de mauvais goût
Je danse jusqu'à rire, je prie le jour de ne jamais revenir
J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir, ouais
Je danse jusqu'à rire, la nuit la vie est moins pire
J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir
Tout l’monde se fout de mes raisons
La nuit se pose moins de questions
Dans le berceau des petites gloires
On veut du rêve, pas de l’espoir
Tout l’monde se fout de mes raisons
La nuit se pose moins de questions
Les loups ne donnent pas de prénom
Ils pissent partout et puis s’en vont
On est quand même en avance
Dès qu’on connaît quelques pas de danse
Je ferais bien tourner la chance
Et virevolter mes cavalières de transe
Mais, c’n’est pas encore ce soir
Que quelques pas remplaceront la beauté ou le pouvoir
Et je rentre à la maison
Et ma baignoire, c’est une crique
Et à la télé, c’est l’Afrique
Et tu me manques, et la musique dans mes oreilles, c’est la panique
Ce soir, encore, je t’en ai voulu
Ce soir, encore, je me suis déçue
J’ai joué sur le bord en espérant tomber des nues
Mais tu me manques encore, tu me manques !
Je danse jusqu'à rire, je prie le jour de ne jamais revenir
J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir, ouais
Je danse jusqu'à rire, la nuit la vie est moins pire
J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir
J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir, ouais
Je danse, danse, je danse, danse
Je prie le jour de ne jamais revenir
Je danse, danse
Ұйықтауға аздап қиналдым
Мен сені осы таулар мен ғажайыптарда елестеткенімде
Сөйтіп мен күртеше мен бір стақан арақ кидім
Мен қорқыныш пен темекінің иісін сезінсем, өкінішті
Мен күлгенше билеймін, ол күн қайтып келмесін деп дұға етемін
Мен сіздің жадыңыздан гөрі вампирлерден аз қорқамын
Күлгенше билеймін, Түнде өмір азаяды
Мен сіздің жадыңыздан гөрі вампирлерден аз қорқамын
Жалғыз қала мен ғаламның орталығына жетемін
Мен ішімде айналамын
Төңкерілген мына дүниенің, эй
Мас, мен жолда терлеп, махаббатым ауырады
Дәмі нашар хит әншілердің құлағында
О, жағымсыз дәм
Мен күлгенше билеймін, ол күн қайтып келмесін деп дұға етемін
Мен сіздің жадыңыздан гөрі вампирлерден аз қорқамын, иә
Күлгенше билеймін, Түнде өмір азаяды
Мен сіздің жадыңыздан гөрі вампирлерден аз қорқамын
Менің себептеріме ешкім мән бермейді
Түн азырақ сұрақ қояды
Аз даңқ бесігінде
Бізге үміт емес, арман керек
Менің себептеріме ешкім мән бермейді
Түн азырақ сұрақ қояды
Қасқырлар атау бермейді
Олар барлық жерде синай береді, содан кейін кетеді
Біз әлі алда
Біз бірнеше би қадамдарын білгеннен кейін
Мен мүмкіндіктерді өзгертер едім
Менің транс шабандоздарымды айналдырыңыз
Бірақ бұл түн әлі емес
Бұл бірнеше қадамдар сұлулықты немесе күшті алмастырады
Ал мен үйге келемін
Ал менің ваннам, бұл өзен
Ал теледидарда бұл Африка
Ал мен сені сағындым, құлағымдағы музыка үрейленеді
Бүгін түнде мен саған тағы да ренжідім
Бүгін түнде тағы да көңілім қалды
Мен бұлттан құлап қалармын деп жиекте ойнадым
Бірақ мен сені әлі сағындым, сағындым!
Мен күлгенше билеймін, ол күн қайтып келмесін деп дұға етемін
Мен сіздің жадыңыздан гөрі вампирлерден аз қорқамын, иә
Күлгенше билеймін, Түнде өмір азаяды
Мен сіздің жадыңыздан гөрі вампирлерден аз қорқамын
Мен сіздің жадыңыздан гөрі вампирлерден аз қорқамын, иә
Мен билеймін, билеймін, билеймін, билеймін
Қайтып келмейтін күнді тілеймін
Мен билеймін, билеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз