Entre humains - Jenifer

Demain j’irai quand même

Voir si les gens dans la rue

Se moquent de tout

Ou bien s’ils m’aiment

Demain j’irai pour toi

Chercher pourquoi si souvent

On renonce à nos lettres de noblesse

Devant l’autre

Oter tous les mots qui blessent

Trouver de l’or

Pour s’aimer malgré nos maladresses

Il suffirait d’un rien

Ou d’un lien

Pour devenir indivisible

Entre nous

Il suffirait d’un rien

Entre humains

Pour être plus fort que tout

Demain j’irai m’asseoir

Au milieu des arbres rouges

Car eux seuls se rapellent de notre histoire

J’irai à la bonne heure

Car je sens que la beauté

Sera comme une promesse de bonheur

Devant l’autre

Oter tous les mots qui blessent

Trouver de l’or

Pour s’aimer malgré nos maladresses

Il suffirait d’un rien

Ou d’un lien

Pour devenir indivisible

Entre nous

Il suffirait d’un rien

Entre humains

Pour être plus fort que tout

Plus fort, plus fort, plus fort que tout

Un lien…

Un lien indivisible… indivisible

Je retiendrai mon souffle

Il suffirait d’un rien

Ou d’un lien

Pour devenir Indivisible

Entre nous

Il suffirait d’un rien

Entre humains

Pour être fort

Il suffirait d’un rien

Ou d’un lien

Pour réussir à se parler jusqu’au bout

Parler jusqu’au bout

Il suffirait d’un rien

Entre humains

Pour s’aimer plus fort

Ертең мен бәрібір барамын

Көшеде адамдардың бар-жоғын қараңыз

Ештеңеге мән берме

Немесе олар мені жақсы көрсе

Ертең мен саған барамын

Неліктен жиі іздеңіз

Біз тектілік хаттарымыздан бас тартамыз

Бірінің алдында

Ауыратын барлық сөздерді алып тастаңыз

алтын табу

Екеуміздің ебедейсіздігімізге қарамастан бір-бірімізді жақсы көру

Ештеңе жетпес еді

Немесе сілтеме

Бөлінбейтін болу

Арамызда

Ештеңе жетпес еді

Адамдар арасында

Бәрінен де күшті болу

Ертең мен отырамын

Қызыл ағаштардың арасында

Өйткені олар біздің тарихымызды ғана есіне алады

Мен керек уақытта барамын

Себебі мен сұлулықты сезінемін

Бақыт туралы уәде сияқты болады

Бірінің алдында

Ауыратын барлық сөздерді алып тастаңыз

алтын табу

Екеуміздің ебедейсіздігімізге қарамастан бір-бірімізді жақсы көру

Ештеңе жетпес еді

Немесе сілтеме

Бөлінбейтін болу

Арамызда

Ештеңе жетпес еді

Адамдар арасында

Бәрінен де күшті болу

Қаттырақ, қаттырақ, бәрінен де қаттырақ

Сілтеме…

Бөлінбейтін байланыс... бөлінбейтін

Мен демімді ұстаймын

Ештеңе жетпес еді

Немесе сілтеме

Бөлінбейтін болу

Арамызда

Ештеңе жетпес еді

Адамдар арасында

Күшті болу үшін

Ештеңе жетпес еді

Немесе сілтеме

Соңына дейін бір-бірімен сөйлесу үшін

Соңына дейін сөйлес

Ештеңе жетпес еді

Адамдар арасында

Бір-бірін қаттырақ сүю