Төменде әннің мәтіні берілген Celle que tu vois , суретші - Jenifer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jenifer
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Même le silence résonne
Comme j’aimerais pouvoir nous défendre
Oui, malgré tout, nous défendre
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre à jour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Dans cette course contre la montre
On sépare le pour du contre
Oh non !
Même les raisons se donnent
Tant de nuits sont passées il me semble
Maintenant qu’elles nous ressemblent
Oh non !
Pourvu qu’elles nous pardonnent
Alors sais-tu
Où donc se meurent
Les rêves d’amour
Qui n’ont même plus droit aux pleurs
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Si je suis telle que tu me crois
C’est que seul mon corps tu bouquines
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre à jour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Je ne suis pas celle que tu crois
Je ne suis pas celle que tu crois
Мен сенің көзіңнен оқыдым
Біздің екінші жағымыз сияқты
О жоқ !
Тіпті үнсіздік естіледі
Мен өзімізді қорғай алғым келеді
Иә, бәріне қарамастан, өзімізді қорғайық
О жоқ !
Арамыздағының бәрі мені таң қалдырады
Сонда да көресің
Уақыт келді
Жаңарту
Жүрегіңіздің кішкене шағылыстары
Мен сен көрген адам емеспін
Журналдың бетін аударыңыз
Мен туралы қатып қалған тақырыптарды ұмытыңыз
Мен сен ойлаған адам емеспін
Қайтадан басынан бастаңыз, бүліндік
Бұл сіздің алдыңыздағы бейне емес
Бұл уақытпен жарыста
Біз оң және теріс жақтарын ажыратамыз
О жоқ !
Тіпті себептер өзін береді
Қаншама түндер өтіп кеткен сияқты
Енді олар бізге ұқсайды
О жоқ !
Егер олар бізді кешірсе
Сонымен сіз білесіз бе
Олар қайда өліп жатыр
махаббат туралы армандайды
Енді кімнің жылауға да хақысы жоқ
Мен сен көрген адам емеспін
Журналдың бетін аударыңыз
Мен туралы қатып қалған тақырыптарды ұмытыңыз
Мен сен ойлаған адам емеспін
Қайтадан басынан бастаңыз, бүліндік
Бұл сіздің алдыңыздағы бейне емес
Маған сенгендей болсам
Сіз тек менің денемді оқисыз
Мен сенің көзіңнен оқыдым
Біздің екінші жағымыз сияқты
О жоқ !
Арамыздағының бәрі мені таң қалдырады
Сонда да көресің
Уақыт келді
Жаңарту
Жүрегіңіздің кішкене шағылыстары
Мен сен көрген адам емеспін
Журналдың бетін аударыңыз
Мен туралы қатып қалған тақырыптарды ұмытыңыз
Мен сен ойлаған адам емеспін
Қайтадан басынан бастаңыз, бүліндік
Бұл сіздің алдыңыздағы бейне емес
Мен сен ойлаған адам емеспін
Мен сен ойлаған адам емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз