Төменде әннің мәтіні берілген The Rudie of Breathing , суретші - Jeff Rosenstock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeff Rosenstock
Sometimes I wanna take the car out on the road
Flip it into park and smash myself
Into a million little pieces
I’m tired of knowing what about myself is wrong
But never mustering up the control
To really try and change it
I walk outside and people say, «Hey!»
And sometimes I just wanna say
«Hey!
Go away!
Go away!»
So I guess I better stay inside
I heard that if you just sit on a chair and think
Of focusing your nervous energy
On the beauty of breathing
You could live a life on real tranquility
But I just thought of every stupid thing
That’s been keeping me from sleeping
I close my eyes and it won’t go away
I plug my ears but they’re ringing out
«Hey!
Hey!
Hey!»
It keeps me from believing
That maybe someday the thing will work
Maybe I won’t feel like a jerk
Maybe the words I say will stop coming out weighted
Maybe some day I’ll wanna breath
And maybe the people that I meet
Won’t lead to a certain future where
I’m betrayed and
I’m so jaded yeah
I’m so jaded
And that’s why I’m so fucking sad
Кейде мен көлікті жолға шығарғым келеді
Оны саябаққа аударып, өзімді ұрып тастаймын
Миллион кішкене бөліктерге
Мен өзім туралы ненің дұрыс емес екенін білуден шаршадым
Бірақ ешқашан бақылауды қолыңызға түсірмеңіз
Оны шынымен өзгерту үшін
Мен сыртта жүрсем, адамдар: «Эй!» дейді.
Мен кейде жай айтқым келеді
«Эй!
Кету!
Кету!»
Сондықтан іште қалғаным жөн сияқты
Орындыққа отырып, ойланып көрсеңіз, деп естідім
Жүйке энергияңызды шоғырландыру
Тыныс алудың әдемілігі туралы
Сіз нағыз тыныштықта өмір сүре аласыз
Бірақ мен барлық ақымақ нәрсені ойладым
Бұл |
Мен көзімді жұмып, кетпейді
Мен құлағымды тығындаймын, бірақ олар шырылдап жатыр
«Эй!
Эй!
Эй!»
Бұл мені сенуден жіттейді
Мүмкін бір күні бұл нәрсе жұмыс істейтін шығар
Мүмкін өзімді ақымақ сияқты сезінбейтін шығармын
Мүмкін менің айтқан сөздерім салмақты болып шықпайтын шығар
Мүмкін бір күні менің де тыныс алғым келетін шығар
Мүмкін мен кездесетін адамдар
Белгілі бір болашаққа апармайды
Мен сатқындық жасадым және
Мен қатты шаршадым
Мен қатты шаршадым
Міне, сондықтан мен өте қайғылымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз