Melba - Jeff Rosenstock

After the storm breaks

Fluorescence radiates off

Skin overflowing with underexposure

This was a shit day

Can’t power through the haze

I’m tired of waiting for it to be over

Let’s go back to Melbourne

We can start over because

Mistakes get forgotten

Dreams can be remembered

After your heart breaks

Ears ring and colors fade

And everyone smiling feels like an intruder

And you’re drawn

To the word that came out wrong

As if all along you weren’t ignoring the truth:

You’re a loser

Let’s go back to Melbourne

We can start over because

Mistakes get forgotten

Dreams can be remembered

So go on

Listen to some stupid song

And pretend to sing along

And try remembering

What I’d think was smart when I was young

Where my memory makes me strong

But the record shows me dumb

And breaking everything

Oh, I paid the price for being wrong

I’m alone in this mess and a blizzard’s coming on

I’m alone in this mess and a blizzard’s coming on

Go back to Melbourne

We can start over

Mistakes get forgotten

Dreams get remembered

Дауыл үзілгеннен кейін

Флуоресценция тарайды

Тері толып кеткен экспозициядан

Бұл  жеңіл күн болды

Тұман арқылы қуат бере алмайды

Мен оның аяқталуын күтуден шаршадым

Мельбурнға қайта оралайық

Біз қайтадан бастай аламыз, өйткені

Қателер ұмытылады

Армандарды  есте сақтауға болады

Жүрегің жарылғаннан кейін

Құлақтары шырылдап, түстері өшеді

Және күліп тұрғандардың бәрі бұзушы сияқты

Ал сен тартылдың

Қате шыққан сөзге

Сіз барлық барлық                                                                               Бұған дейін шындықты елемегендей:

Сіз жеңілдіңіз

Мельбурнға қайта оралайық

Біз қайтадан бастай аламыз, өйткені

Қателер ұмытылады

Армандарды  есте сақтауға болады

Ендеше                                                                        бол

Кейбір ақымақ ән тыңдаңыз

Және қосылып ән айтып жатқандай кейіп танытыңыз

Және есте сақтауға тырысыңыз

Жас кезімде ақылды деп ойлайтынмын

Менің есте сақтау қабілетім мені күшті ететін жерде

Бірақ жазба мені ақымақ деп көрсетеді

Және бәрін бұзу

О, мен қателескенім үшін төледім

Мен бұл бейберекетте жалғызбын және боран соғып жатыр

Мен бұл бейберекетте жалғызбын және боран соғып жатыр

Мельбурнға қайта барыңыз

Біз қайтадан бастай аламыз

Қателер ұмытылады

Армандар есте қалады