S K A D R E A M - Jeff Rosenstock

They were picking up the bodies on TV

When I caught a reflection of you and me

Staring back at us while frozen on the screen

Crank the white noise and pretend that we’re asleep

That we’re asleep, dream, dream, dream, dream

They were separating families carelessly

Under the guise of protecting you and me

Jailing innocents, no hope of being free

Crank the white noise and pretend that we’re asleep

That we’re asleep, dream, dream, dream, dream

They were lining up the unsuspecting teens

For a violent moment of celebrity

Golden bullets blessed by lobbyist money

Splash a tidal wave of blood into your stream

Weaponizing what’s left of your empathy

Trapped inside a void that zeroes out the screams

It’s not a dream, it’s not a dream

It’s not a dream, it’s not a dream

It’s not a dream, it’s not a dream

It’s not a dream, it’s not a dream

It’s not a dream, not a dream, not a dream

It’s not a dream, not a dream, not a dream, not a dream

It’s not a dream, not a dream, not a dream, not a dream

It’s not a dream, not a dream, not a dream, not a—

Олар мәйіттерді теледидардан алып жатқан

Мен сенің және мен туралы шағым түсіргенде

Экранда  қатып  бізге  қарап 

Ақ шуды шығарып, біз ұйықтап жатырмыз деп елестетіңіз

Біз ұйықтап жатырмыз, армандаймыз, армандаймыз, армандаймыз, армандаймыз

Олар отбасын абайсызда бөліп тастады

Сізді және мені қорғаймын деген желеумен

Жазықсыздарды түрмеге отырғызу, бостандыққа өміт болмайды

Ақ шуды шығарып, біз ұйықтап жатырмыз деп елестетіңіз

Біз ұйықтап жатырмыз, армандаймыз, армандаймыз, армандаймыз, армандаймыз

Олар бейхабар жасөспірімдерді тізіп қойды

Атақты адам үшін зорлық-зомбылық сәті үшін

Лоббисттердің ақшасына бата алған алтын оқтар

Ағыныңызға қан толқынын  шашыңыз

Эмпатиядан қалған нәрсені қаруландыру

Айқай-шуды нөлге шығаратын бос кеңістіктің ішінде

Бұл арман емес, арман емес

Бұл арман емес, арман емес

Бұл арман емес, арман емес

Бұл арман емес, арман емес

Бұл арман емес, арман емес, арман емес

Бұл арман емес, арман емес, арман емес, арман емес

Бұл арман емес, арман емес, арман емес, арман емес

Бұл арман емес, арман емес, арман емес, ...