Still - Jeff Bernat
С переводом

Still - Jeff Bernat

Альбом
She Loves Me Not
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226920

Төменде әннің мәтіні берілген Still , суретші - Jeff Bernat аудармасымен

Ән мәтіні Still "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still

Jeff Bernat

Оригинальный текст

It’s been a long time since we last spoke

I still wonder what you’re up to

After all that shit we’ve been through

And I’ve been spending a lot of time drinking and smoking

Hopin' to subdue

The thought of you in my head

So if you’re out there somewhere

And if you still even care

Possibly still questionin', «what is he doin'»

I’ve been tryna find a way to numb all this pain

Since you’ve been away

I don’t wanna feel anymore

And there’s probably people telling you that I’m doing fine

Just taking my time

Although it appears that I’m strong

It still hurts

There’s been a lot of nights when I feel alone

Needed someone to talk to

'cause I just need to get through

And I’ve been spending a lot of money on things that I don’t need

Hoping that I’ll feel new

But I can’t get you out my head

So if you’re out there somewhere

And if you still even care

Possibly still questionin', «what is he doin'»

I’ve been tryna find a way to numb all this pain

Since you’ve been away

I don’t wanna feel anymore

And there’s probably people telling you that I’m doing fine

Just taking my time

Although it appears that I’m strong

I’ve been tryna find a way (girl, I’ve been trying to find a way) to numb all

this pain

(a way that I can numb this pain) Since you’ve been away

I don’t wanna feel anymore (I don’t wanna feel)

And there’s probably people telling you that I’m doing fine (I'm just trying to

get you outta my head)

Just taking my time

Although it appears that I’m strong

It still hurts

Перевод песни

Соңғы рет сөйлескенімізге көп уақыт өтті

Мен                                                  

Біз бастан өткерген осынша қасіреттен кейін

Мен көп уақытымды ішіп, темекі шегуге  жүргіздім

Бағынуға  үміттену

Басымда сен туралы ой

 Егер сонда бір жерде болсаңыз

Ал егер сіз әлі де мән берсеңіз

«Ол не істеп жатыр» деп әлі де сұрақ қоюы мүмкін.

Мен осы ауыртпалықты басудың жолын табуға тырыстым

Сен кеткеннен бері

Мен енді сезінгім келмейді

Менің жақсы екенімді айтатын адамдар бар шығар

Уақытымды алып жатырмын

Мен күшті болып көрінгенімен

Әлі де ауырады

Мен өзімді жалғыз сезінетін түндер көп болды

Сөйлесетін біреу керек болды

«Себебі, маған тек өту керек

Мен өзіме қажет емес нәрселерге көп ақша жұмсадым

Мен өзімді жаңа сезінемін деп үміттенемін

Бірақ сені өз басымнан шығара алмаймын

 Егер сонда бір жерде болсаңыз

Ал егер сіз әлі де мән берсеңіз

«Ол не істеп жатыр» деп әлі де сұрақ қоюы мүмкін.

Мен осы ауыртпалықты басудың жолын табуға тырыстым

Сен кеткеннен бері

Мен енді сезінгім келмейді

Менің жақсы екенімді айтатын адамдар бар шығар

Уақытымды алып жатырмын

Мен күшті болып көрінгенімен

Мен тринаны таптым (қыз, мен жол табуға тырыстым)

бұл ауырсыну

(бұл ауыруды басу әдісі) Сіз жоқ болғаныңыздан бері

Мен бұдан былай сезінгім келмейді (сезгім келмейді)

Сізге менің жағдайым жақсы деп айтатын адамдар бар шығар (мен тырысып жатырмын

сені менің басымнан  алып кет)

Уақытымды алып жатырмын

Мен күшті болып көрінгенімен

Әлі де ауырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз