Doesn't Matter - Jeff Bernat
С переводом

Doesn't Matter - Jeff Bernat

Альбом
The Gentleman Approach
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249360

Төменде әннің мәтіні берілген Doesn't Matter , суретші - Jeff Bernat аудармасымен

Ән мәтіні Doesn't Matter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Doesn't Matter

Jeff Bernat

Оригинальный текст

You see

I can’t describe the feelings tangled up with me

My body and soul and even every heartbeat

Concentrated real hard like a final

Got me stuck on this love like a needle on a vinyl

You can be my life

You can be my world

Only difference is, is that you with different kind of girls

Chill, nod your head, close your eyes and relax

And kick back to the beat and let your rhythm react, ha

Let me tell you about this girl that I know

She loves hip hop and rock 'n roll

And that’s cool with me, she’s so unique but

I’m just really tryna keep it real

Forget about the world girl

How do you feel about anything

Just talk to me love

It really doesn’t matter who you are

It doesn’t matter if you sing or play guitar

If you a superstar, fancy car, really big house

I just wanna know what you really about

Cause your beauty in your eyes girl

Makes me realize girl

The only thing important is I have you in my life girl

Careless about material things

Cause you and your love is all that matters to me

And I can’t even find the words to say

P. S. I think about it everyday

You as my wife

Yes my whole life

We just need to slow it down

Just gotta live it up and enjoy it now

Each day and night, you by my side love

It really doesn’t matter who you are

It doesn’t matter if you sing or play guitar

If you a superstar, fancy car, really big house

I just wanna know what you’re really about

Cause your beauty in your eyes girl

Makes me realize girl

The only thing important is that I have you in my life girl

Careless about material things

Cause you and your love is all that matters to me

Careless about material things

Cause you and your love is all that matters to me

Перевод песни

Көріп тұрсың

Мен өзімді басқа алған сезімдерді                           өзімді                 

Менің денем мен жаным, тіпті әрбір жүрек соғысы

Финал сияқты қатты шоғырланды

Мені бұл махаббатқа винилге инедей жабыстырды

Сіз менің өмірім бола аласыз

Сіз менің әлем бола аласыз

Жалғыз айырмашылығы, сіздің қыз  түріңіз әртүрлі болуыңызда

Салқындатыңыз, басыңызды изеп, көзіңізді жұмып, демалыңыз

Ритмге қайта оралып, ырғақтың әрекет етуіне мүмкіндік беріңіз, ха

Мен білетін қыз туралы айтайын

Ол хип-хоп пен рок-н-роллды жақсы көреді

Бұл маған ұнайды, ол өте ерекше, бірақ

Мен оны шын мәнінде сақтауға тырысамын

Дүниедегі қызды ұмыт

Кез келген нәрсеге қалай қарайсыз?

Менімен жай сөйлес сүйемін

Сіздің кім екеніңіз маңызды емес

Ән айтуыңыз немесе гитарада ойнау маңызды емес

Егер сіз жұлдыз болсаңыз, сәнді көлік, шынымен үлкен үйсіз

Мен жай ғана сенің не туралы екеніңді білгім келеді

Сұлулығыңызды көзіңізде болсын қыз

Маған қызды түсіндіреді

Маңыздысы, менің өмірімде сен бар қыз

Материалдық заттарға немқұрайлы қарау

Себебі сен және сенің сүйіспеншілігің мен үшін маңызды

Мен айтатын сөз таба алмай жүрмін

P. S. Бұл туралы күнде ойлаймын

Сіз менің әйелім ретінде

Иә, бүкіл өмірім

Біз оны жайлап айту керек

Дәл қазір оны өмір сүртіп, қазір ләззат алыңыз

Күндіз-түні сүйесің жанымда

Сіздің кім екеніңіз маңызды емес

Ән айтуыңыз немесе гитарада ойнау маңызды емес

Егер сіз жұлдыз болсаңыз, сәнді көлік, шынымен үлкен үйсіз

Мен жай ғана сенің не туралы екеніңді білгім келеді

Сұлулығыңызды көзіңізде болсын қыз

Маған қызды түсіндіреді

Маңыздысы, менің өмірімде сенің бар қызым

Материалдық заттарға немқұрайлы қарау

Себебі сен және сенің сүйіспеншілігің мен үшін маңызды

Материалдық заттарға немқұрайлы қарау

Себебі сен және сенің сүйіспеншілігің мен үшін маңызды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз