Mind vs Heart - Jeff Bernat

Promised I’ll keep this in my head

Picture every single time I tried

To turn away from the thoughts I want to forget

But I go around and change my mind again

So tell me what can I do

To have me completely focused on this?

Cause I’m stranded here wonderin'

If all this time invested is worth it?

I don’t want to play these games

My mind and heart cannot compromise

At the same time one tell me

That «I have had enough»

But the other one says that

Why do I keep coming back for more?

See I don’t know, I don’t know

Still debatin' if I should open the door

Should I go?

Should I go?

So tell me what can I do

To have me completely focused on this?

Cause I’m stranded here wonderin'

If all this time invested is worth it?

I’m so tired of playin' games

My mind and heart cannot compromise

At the same time one tells me

That «I have had enough»

While the other one says

No more playing games and

No more playing names

And no more turning back …

I’m tired of playing games

And I’m tired of playing names

But how can I not turn that kiss

If my heart tells me to stay?

My mind and heart cannot compromise

At the same time one tells me

That «I have had enough»

While the other one says

My mind and heart cannot compromise

At the same time one tells me

That «I have had enough»

While the other one says

Мен мұны ойымда сақтаймын деп уәде бердім

Мен тырысқан сайын суретке түсіріңіз

Ұмытқым келетін ойлардан бас тарту үшін

Бірақ мен айналып өтіп, қайтадан ойымды өзгертемін

Маған не істей аламын айтыңыз

Мені осыған толығымен ойлау болсын ба?

Себебі мен мұнда таң қалдым

Осы уақыттың барлығын инвестициялауға  тұрарлық па?

Бұл ойындарды ойнағым келмейді

Менің ақыл-ойым мен жүрегім ымыраға келе алмайды

Бір                               |

«Менде жеткілікті болды»

Бірақ екіншісі солай дейді

Неліктен мен одан да көп келеді?

Білмеймін, білмеймін

Есікті ашу керек пе, жоқ па, әлі талқыланып жатырмын

Баруым керек пе?

Баруым керек пе?

Маған не істей аламын айтыңыз

Мені осыған толығымен ойлау болсын ба?

Себебі мен мұнда таң қалдым

Осы уақыттың барлығын инвестициялауға  тұрарлық па?

Ойын ойнаудан шаршадым

Менің ақыл-ойым мен жүрегім ымыраға келе алмайды

Бір уақытта біреуі маған айтады

«Менде жеткілікті болды»

Ал екіншісі айтады

Енді ойын ойнау және

Енді есімдер жоқ

Енді артқа бұрылу жоқ…

Ойын ойнаудан шаршадым

Мен аттарды ойнаудан шаршадым

Бірақ мен бұл сүйісті қалай айналдырмаймын?

Егер жүрегім қал» десе?

Менің ақыл-ойым мен жүрегім ымыраға келе алмайды

Бір уақытта біреуі маған айтады

«Менде жеткілікті болды»

Ал екіншісі айтады

Менің ақыл-ойым мен жүрегім ымыраға келе алмайды

Бір уақытта біреуі маған айтады

«Менде жеткілікті болды»

Ал екіншісі айтады