Ms. Seductive - Jeff Bernat
С переводом

Ms. Seductive - Jeff Bernat

Альбом
The Gentleman Approach
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202490

Төменде әннің мәтіні берілген Ms. Seductive , суретші - Jeff Bernat аудармасымен

Ән мәтіні Ms. Seductive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ms. Seductive

Jeff Bernat

Оригинальный текст

Verse One:

Did you notice me looking at you?

All the way from the other side of the room?

Now honey you caught my eye from a mile away

Was on my way leaving, but now I might have to stay

Pre-Chorus:

'Cause you

There is just something 'bout you

Maybe it’s the way you walk girl

But I just could not figure out

Why you give me butterflies when I

Simply just look at you

Why must I fall for you?

Ooo-Ooo-Ooo

Or why I can’t think of words when I

Simply approach you

I don’t know what to do, Ooo-Ooo-Ooo

Verse Two:

Is it those eyes?

Or those lips?

Or the way you sway those hips?

Or maybe your hair?

How it shines?

Ms. Seductive I can’t help but try

Pre-Chorus:

Cause darlin' it’s you

There is just something 'bout you

Maybe it’s the way you walk girl

But I just could not figure out

Why you give me butterflies when I

Simply just look at you

Why must I fall for you?

Ooo-Ooo-Ooo

Bridge:

I couldn’t help myself if I wanted to

Feels like I’m in a dream

Please make this last

'Cause I just cannot help the fact

That you give me butterflies when I

Simply just look at you

Why must I fall for you?

Ooo-Ooo-Ooo

Or why I can’t think of words when I

Simply approach you

I don’t know what to do, Ooo-Ooo-Ooo

Перевод песни

Бірінші аят:

Менің саған қарап байқадың ба?

Бөлменің екінші жағынан барлық жол?

Енді, жаным, сен менің көзімді бір миль қашықтықтан алдың

Кетіп бара жатқанмын, бірақ қазір қалуым мүмкін

Алдын ала хор:

Себебі сен

Сізде бір нәрсе бар

Мүмкін бұл сенің жүріс-тұрысың қыз

Бірақ мен түсіне алмадым

Неге сен маған көбелек бересің

Жай ғана сізге қараңыз

Неліктен мен саған ғашық болуым керек?

Ооо-оо-ооо

Немесе неге мен дегенде сөз ойыма                                                                                                                                              неге

Сізге жай ғана жақындаңыз

Мен не істерімді                                                   ...

Екінші аят:

Бұл көздер ме?

Әлде сол еріндер бе?

Әлде бұл жамбастарды қалай теңселтесіз?

Немесе сіздің шашыңыз болуы мүмкін бе?

Ол қалай жарқырайды?

Седуктивті ханым қолдап көрмеймін

Алдын ала хор:

Себебі, қымбаттым, бұл сенсің

Сізде бір нәрсе бар

Мүмкін бұл сенің жүріс-тұрысың қыз

Бірақ мен түсіне алмадым

Неге сен маған көбелек бересің

Жай ғана сізге қараңыз

Неліктен мен саған ғашық болуым керек?

Ооо-оо-ооо

Көпір:

Егер қаласа, мен өзіме көмектесе алмадым

Мен арманда жүрген сияқтымын

Осыны соңғы етіп жасаңыз

Өйткені мен  фактіге көмектесе алмаймын

Мен кезде маған көбелек бергеніңіз

Жай ғана сізге қараңыз

Неліктен мен саған ғашық болуым керек?

Ооо-оо-ооо

Немесе неге мен дегенде сөз ойыма                                                                                                                                              неге

Сізге жай ғана жақындаңыз

Мен не істерімді                                                   ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз