Төменде әннің мәтіні берілген In the Mood , суретші - Jeff Bernat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeff Bernat
Could this be good
Or could this be bad
Could this be something in particular
That I know you’ve never had
See I’ve got more than the others
Don’t ask me why
But I’m gonna be honest
You ain’t leaving with no other guy
Don’t know if you got a man
Don’t mean no disrespect
'cause but I don’t give a damn
Girl I’ve been eyeing you I swear
I wanna give you pleasure baby
I know what you’re thinking
And lady yes I’m in the mood
Like all we got is one night, one night, one night
So let’s keep drinking
Till you and I are feeling cool
Yeah we’re gonna have a good night, good night, good night
Let’s leave Hollywood
I’ll take care of the tab
Then you can leave your friends with my friends
Then we can get us a cab
See I’ve got more than the other
I’ll show you why
'Cause baby there’s something in particular
That I’m gonna give you tonight
Don’t know if you got a man
Don’t mean no disrespect
'cause but I don’t give a damn
Girl I’ve been eyeing you I swear
I wanna give you pleasure baby
I know what you’re thinking
And lady yes I’m in the mood
Like all we got is one night, one night, one night
So let’s keep drinking
Till you and I are feeling cool
Yeah we’re gonna have a good night, good night, good night
I know what you’re thinking
And lady yes I’m in the mood
Like all we got is one night, one night, one night
So let’s keep drinking
Till you and I are feeling cool
Yeah we’re gonna have a good night
Good night, good night
Бұл жақсы болуы мүмкін бе?
Немесе бұл жаман болуы мүмкін
Бұл ерекше нәрсе болуы мүмкін бе?
Сізде ешқашан болмағанын білемін
Қараңызшы, менде басқаларға қарағанда көп нәрсе бар
Неге |
Бірақ мен шыншыл боламын
Сіз басқа жігітпен кетпейсіз
Сізде ер адам бар-жоғын білмеймін
Құрметтемеу болмау дегенді білдірмеңіз
'себебі бірақ мен қарғыс бермеймін
Қыз, мен саған ант етемін
Мен саған қуаныш сыйлағым келеді, балақай
Мен сенің не ойлайтыныңды білемін
Ал ханым, иә, менің көңіл-күйім
Бізде бір түн, бір түн, бір түн болғаны сияқты
Ендеше, ішуді жалғастырайық
Сіз екеуміз өзімізді жақсы сезінгенше
Иә, түніміз қайырлы, түн қайырлы, түніміз қайырлы болады
Голливудтан кетейік
Мен қойындыға |
Содан кейін достарыңызды менің достарыма қалдыра аласыз
Содан кейін бізге такси ала аламыз
Қараңызшы, менде басқалардан көп
Мен сізге себебін көрсетемін
'Себебі, балақай, ерекше бір нәрсе бар
Мен саған бүгін кешке беремін
Сізде ер адам бар-жоғын білмеймін
Құрметтемеу болмау дегенді білдірмеңіз
'себебі бірақ мен қарғыс бермеймін
Қыз, мен саған ант етемін
Мен саған қуаныш сыйлағым келеді, балақай
Мен сенің не ойлайтыныңды білемін
Ал ханым, иә, менің көңіл-күйім
Бізде бір түн, бір түн, бір түн болғаны сияқты
Ендеше, ішуді жалғастырайық
Сіз екеуміз өзімізді жақсы сезінгенше
Иә, түніміз қайырлы, түн қайырлы, түніміз қайырлы болады
Мен сенің не ойлайтыныңды білемін
Ал ханым, иә, менің көңіл-күйім
Бізде бір түн, бір түн, бір түн болғаны сияқты
Ендеше, ішуді жалғастырайық
Сіз екеуміз өзімізді жақсы сезінгенше
Иә, түнді жақсы өткіземіз
Қайырлы түн, қайырлы түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз