Төменде әннің мәтіні берілген Jeeves And Wooster , суретші - Anne Dudley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Dudley
If I Had A Talking Picture Of You
If I had a talking picture of you
I would run it every time I felt blue
I would sit there in the gloom
Of my lonely little room
And applaud each time you whispered:
'I love you, love you!'
On the screen the moment you came in view
We would talk the whole thing over, we two
I would give ten shows a day
And a midnight matinee
If I had a talking picture of you!
Егер менде сенің сөйлейтін суретің болса
Егер менде сенің сөйлейтін суретің болса
Мен оны көктей сезінген сайын жүгіретінмін
Қараңғыда отыратын едім
Менің жалғыз кішкентай бөлмемнен
Әрі сыбырлаған сайын қол шапалақтаңыз:
'Мен сені сүйемін, сені сүйемін!'
Экранда сіз көрінген сәтте
Екеуміз барлығын сөйлесетін едік
Мен күніне он шоу беретін едім
Және түн ортасы ертеңгілігі
Егер менде сенің сөйлейтін суретің болса!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз