Shadows On The Wall - The Moody Blues
С переводом

Shadows On The Wall - The Moody Blues

Альбом
Keys Of The Kingdom
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307610

Төменде әннің мәтіні берілген Shadows On The Wall , суретші - The Moody Blues аудармасымен

Ән мәтіні Shadows On The Wall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadows On The Wall

The Moody Blues

Оригинальный текст

When the fantasy we live in Lies in pieces on the ground

And there is no false illusion

That can turn your heart around

Nothing can change the way I feel

Nothing can take your love from me If only I didn’t worry

If only I could see

If only I could see

Chasing shadows on the wall

Chasing shadows as they dance on the floor

Chasing dreams that were forever young

Now I’m on my own

Chasing shadows on the wall

Shadows on the wall

On the sea of mediocrity

Drifting from a distant shore

No goodbyes no celebration

No-one there to close the door

Only the silence that I feel

Only the lonely road is real

If only I didn’t loose you

If only we could be If only we could be Chasing shadows on the wall

Chasing shadows as they dance on the floor

Chasing dreams that were forever young

Now I’m on my own

Chasing shadows on the wall

Shadows on the wall

Chasing shadows on the wall

Chasing shadows as they start to fall

Chasing dreams that were forever young

Chasing shadows on the wall

Chasing shadows on the wall

Chasing shadows as they dance on the floor

Chasing shadows on the wall

Перевод песни

Біз өмір сүретін қиял жер бетінде жатқанда

Сондай-ақ жалған иллюзия жоқ

Бұл сіздің жүрегіңізді айналдыра алады

Менің сезімімді ештеңе өзгерте алмайды

Менен ешнәрсе сенің махаббатыңды тартып ала алмайды.Егер мен уайымдамасам

Тек көре алсам

Тек көре алсам

Қабырғадағы көлеңкелерді қуу

Еденде билеп жатқан көлеңкелерді қуып

Мәңгілік жас болған армандарға жету

Қазір мен өзіммін

Қабырғадағы көлеңкелерді қуу

Қабырғадағы көлеңкелер

Орташа теңізде

Алыс жағадан ағып бара жатқан 

Қоштасу жоқ мереке жоқ

Есікті жаба алатын ешкім жоқ

Тек мен сезінетін тыныштық

Жалғыз жол ғана шынайы

Мен сені жоғалтпасам

Біз болсақ болсақ қабырғадағы көлеңкелерді қуып  болсақ 

Еденде билеп жатқан көлеңкелерді қуып

Мәңгілік жас болған армандарға жету

Қазір мен өзіммін

Қабырғадағы көлеңкелерді қуу

Қабырғадағы көлеңкелер

Қабырғадағы көлеңкелерді қуу

Көлеңкелер түсе бастағанда оларды қуу

Мәңгілік жас болған армандарға жету

Қабырғадағы көлеңкелерді қуу

Қабырғадағы көлеңкелерді қуу

Еденде билеп жатқан көлеңкелерді қуып

Қабырғадағы көлеңкелерді қуу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз