Ja, Das Ist Meine Melodie - Anne Dudley
Төменде әннің мәтіні берілген Ja, Das Ist Meine Melodie , суретші - Anne Dudley аудармасымен
Ән мәтіні Ja, Das Ist Meine Melodie "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ja, Das Ist Meine Melodie
Anne Dudley
Оригинальный текст
Ja, das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Die man beim ersten Ton versteht
Weil sie jedem in die Beine geht.
Ja, das ist eine Melodie
Die mich so selig macht
Wenn ich sie hoere, hab ich immer an das Glueck gedacht
Ach bitte sagt wie liebt ihr sie
Meine kleine Lieblingsmelodie.
Manchmal, wenn mein Herz aus irgendeinem Grunde weint
Troestet mich sofort mein allerbester, guter Freund
Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schoenste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie.
Mich macht Musik ekstatisch
Da werde ich fanatisch
Kinder, ich kann doch nichts dafuer
Es ist ja auch keine Suende
Wenn ich das herrlich finde
Wer mich versteht, der singt mit mir
Ja, das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Die man beim ersten Ton versteht
Weil sie jedem in die Beine geht.
Ja, das ist eine Melodie
Die mich so selig macht
Wenn ich sie hoere Hab ich immer an das Glueck gedacht
Ach bitte sagt wie liebt ihr sie
Meine kleine Lieblingsmelodie.
Manchmal, wenn mein Herz aus irgendeinem Grunde weint
Troestet mich sofort mein allerbester, guter Freund
Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schoenste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie
Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schoenste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie.
Перевод песни
Иә, бұл менің күйім
Оған мен ән айтуым керек
Ол үшін ысқыруым керек
Және билеу керек
Және секіру керек
Сіз бірінші жазбада түсінесіз
Өйткені ол әркімнің аяғына түседі.
Иә, бұл әуен
Бұл мені өте бақытты етеді
Оларды естігенде мен әрқашан бақыт туралы ойлаймын
Өтінемін, оны қалай жақсы көретініңді айт
Менің кішкентай сүйікті әуенім.
Кейде бір себептермен жүрегім жылайтын кезде
Мені бірден жұбатыңыз, менің ең жақсы, жақсы досым
Ал бұл менің әуенім
Оған мен ән айтуым керек
Ол үшін ысқыруым керек
Және билеу керек
Және секіру керек
Ең әдемі рапсодиядан да артық
Тірілері
Мен өзімнің кішкентай әуенімді жақсы көремін.
Музыка мені экстаз етеді
Сосын мен фанат болып кетемін
Балалар, бұл менің кінәм емес
Ол да күнә емес
Егер мен мұны керемет деп тапсам
Мені түсінетін адам менімен бірге ән салады
Иә, бұл менің күйім
Оған мен ән айтуым керек
Ол үшін ысқыруым керек
Және билеу керек
Және секіру керек
Сіз бірінші жазбада түсінесіз
Өйткені ол әркімнің аяғына түседі.
Иә, бұл әуен
Бұл мені өте бақытты етеді
Оларды естігенде мен әрқашан бақыт туралы ойлаймын
Өтінемін, оны қалай жақсы көретініңді айт
Менің кішкентай сүйікті әуенім.
Кейде бір себептермен жүрегім жылайтын кезде
Мені бірден жұбатыңыз, менің ең жақсы, жақсы досым
Ал бұл менің әуенім
Оған мен ән айтуым керек
Ол үшін ысқыруым керек
Және билеу керек
Және секіру керек
Ең әдемі рапсодиядан да артық
Тірілері
Мен өзімнің кішкентай әуенімді жақсы көремін
Ал бұл менің әуенім
Оған мен ән айтуым керек
Ол үшін ысқыруым керек
Және билеу керек
Және секіру керек
Ең әдемі рапсодиядан да артық
Тірілері
Мен өзімнің кішкентай әуенімді жақсы көремін.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз