Sur Les Quais Du Vieux Paris - Jean Sablon

Quand doucement tu te penches

En murmurant: «C'est dimanche

Si nous allions en banlieue faire un tour

Sous le ciel bleu des beaux jours?

«Mille projets nous attirent

Mais, dans un même sourire

Nous refaisons le trajet simple et doux

De nos premiers rendez-vous…

Sur les quais du vieux Paris

Le long de la Seine

Le bonheur sourit

Sur les quais du vieux Paris

L’amour se promène

En cherchant un nid

Vieux bouquiniste

Belle fleuriste

Comme on vous aime

Vivant poème !

Sur les quais du vieux Paris

De l’amour bohème

C’est le paradis…

Tous les vieux ponts nous connaissent

Témoins des folles promesses

Qu’au fil de l’eau leur écho va conter

Aux gais moineaux effrontés…

Et, dans tes bras qui m’enchaînent

En écoutant les sirènes

Je laisse battre, éperdu de bonheur

Mon cœur auprès de ton cœur…

Сіз ақырын еңкейгенде

«Бүгін жексенбі

Егер біз қала шетіне қыдыруға барсақ

Күн шуақты көк аспан астында?

«Мың жоба бізді қызықтырады

Бірақ, сол күлімде

Біз саяхатты қарапайым және тегіс жасаймыз

Алғашқы кездесулерден...

Ескі Париждің айлақтарында

Сена бойында

Бақыт күледі

Ескі Париждің айлақтарында

махаббат адасып кетеді

Ұя іздеуде

ескі кітап сатушы

әдемі флорист

Біз сені қалай жақсы көреміз

Тірі өлең!

Ескі Париждің айлақтарында

Богемиялық махаббат

Бұл жұмақ…

Бізді ескі көпірлердің бәрі біледі

Жабайы уәделердің куәгерлері

Бұл туралы олардың жаңғырығы су үстінде айтады

Көңілді арсыз торғайларға...

Ал, мені байлайтын құшағыңда

Сиреналарды тыңдау

Мен оның соғуына мүмкіндік бердім, бақытпен жабайы

Менің жүрегім сенің жүрегіңе...