Praline - Jean Sablon

Praline !

Vous connaissez Praline

Comment?

Vous n' connaissez pas Praline?

Sur les Champs-Elysées

Ses cheveux tout bouclés,

Elle est fraîche et jolie,

C’est Praline !

Regardez-la marcher

Elle a l’air de danser

Sur le coup de midi,

C’est Praline !

Elle est toujours bien habillée

On dirait qu’elle est riche

Bien chapeautée,

Chaussée, gantée

Elle a même un caniche !

Car elle est mannequin

Du velours au satin

Elle passe sa journée,

C’est Praline !

Huit heures, toute seule

Et fatiguée

Elle rentre chez elle

Demain, il faut recommencer

Elle oublie qu’elle est belle

Sur les Champs-Elysées

Des messieurs distingués

Feraient bien des folies

Pour Praline !

Elle fait «non"joliment

Elle ne veut qu’un amant

«Et ce s’ra pour la vie»

Dit Praline

Le soir où je l’ai rencontrée

Elle m’a fait un sourire

Et puis, on est allé danser

Après, j' peux pas vous l' dire

Depuis tout a changé

Nous sommes fiancés

Et la vie est jolie,

Ma Praline !

On va se marier,

C’est banal à pleurer

Mais c’est moi qui souris,

Ma Praline !

Пралиндер!

Сіз Пралинді білесіз бе?

Қалай?

Сіз Пралинді білмейсіз бе?

Елисей даласында

Оның бұйра шашы,

Ол балғын және әдемі,

Бұл Praline!

Оның жүруін бақылаңыз

Ол билеп жатқан сияқты

Түс кезінде,

Бұл Praline!

Ол әрқашан жақсы киінеді

Ол бай сияқты

Жақсы киінген,

Тротуар, қолғап

Оның тіпті пуделі бар!

Өйткені ол модель

Барқыттан атласқа дейін

Ол күнін өткізеді,

Бұл Praline!

Сегіз сағат, жалғыз

Және шаршадым

Ол үйге қайтады

Ертең біз қайтадан бастауымыз керек

Ол өзінің әдемі екенін ұмытады

Елисей даласында

Құрметті мырзалар

шашып жіберер еді

Praline үшін!

Ол әдемі түрде «жоқ» дейді

Ол бір ғана ғашығын қалайды

«Және бұл өмір бойы болады»

- деді Пралин

Мен оны кездестірген түні

Ол маған күлкі сыйлады

Сосын біз билеуге бардық

Одан кейін мен сізге айта алмаймын

Содан бері бәрі өзгерді

Біз айналысамыз

Ал өмір әдемі,

Менің пралинім!

Біз үйленеміз,

Жылау қалыпты жағдай

Бірақ күлетін менмін,

Менің пралинім!