Parce que je vous aime - Jean Sablon

Pourquoi m’avez vous monsieur

Fait les gros yeux

Oui monsieur les gros yeux

C’est très audacieux

J’ai danséc'est bien mon droit

Ce fox-trot ou deux ou trois

Vous boudez dites moi pourquoi

Parc’que je vous aime

Tout simplement

Comme dans les poèmes

Ou dans les romans

Parc’que je vous aime

Tout simplement

C’est la raison suprême

De tous les amants

Pourquoi suis je jaloux

Quand on danse avec vous

Une fois

Pour quoi vous ai je dit

Des mots si hardis

De quel droit

Pour quelle raison

Dans quel sentiment

Parce que je vous aime

Tout simplement

Et dites moi s’il vous plaît

Que je sois inquiet ou gai après tout

Qu’est ce que ça vous fait

Et que vous importe après tout

Que je sois ou non jaloux

Et pourquoi en souffririez vous

Parce que je vous aime

Tout simplement

Comme dans les poèmes

Ou dans les romans

Parc’que je vous aime

Et vous aimant

J’ignorais tout moi même

De mon sentiment

Soudain àvos aveux

J’ai senti comme un feu m’envahir

Et sous l’amour naissant

Ma joue en rosissant me trahit

Pour quelle raison

Dans quel sentiment

Parce que je vous aime

Tout simplement

Pour quelle raison

Dans quel sentiment

Parce que je vous aime

Tout simplement

Мені неге алдың, сэр

Көзіңізді айналдырыңыз

Иә, үлкен көздер мырза

Бұл өте батыл

Мен биледім, бұл менің құқығым

Әлгі фокстрот немесе екі-үшеу

Сен маған неге ренжідің

Өйткені мен сені жақсы көремін

Жай

Өлеңдердегідей

Немесе романдарда

Өйткені мен сені жақсы көремін

Жай

Бұл басты себеп

Барлық ғашықтардан

мен неге қызғанамын

Біз сенімен билегенде

Бір рет

Мен саған неге айттым

Сөздер соншалықты батыл

Қандай құқықпен

Неліктен

Қандай сезімде

Өйткені мен сені жақсы көремін

Жай

Ал маған айтыңызшы өтінемін

Уайымдасам да, қуансам да

Бұл сізге қалай әсер етеді

Ал саған бәрібір

Мен қызғанамын ба, жоқ па

Ал сен неге қиналмақсың

Өйткені мен сені жақсы көремін

Жай

Өлеңдердегідей

Немесе романдарда

Өйткені мен сені жақсы көремін

Және сені жақсы көру

Мен өзімді де танымадым

Менің сезімімнен

Сіздің мойындауыңызда кенеттен

Үстімнен от басып келе жатқанын сездім

Ал жаңа бастаған махаббаттың астында

Қызарған бетім мені алдады

Неліктен

Қандай сезімде

Өйткені мен сені жақсы көремін

Жай

Неліктен

Қандай сезімде

Өйткені мен сені жақсы көремін

Жай