Les Pieds Dans L'Eau (Feet In The Water) - Jean Sablon

Près du petit bois s'étend un étang

Un petit étang et des plus tentant,

Le soleil étant éclatant

Nous avons dit: Baignons-nous à l’instant

Un deux, qu’on est heureux

Quand on trempe ses pieds dans l’eau bleue

Tous les soucis s'évanouissent

Lorsqu’on est dans l’eau jusqu'à mi-cuisse

Un deux, tout parait beau,

On se sent le c ur sous la peau

On oublie tout avec délice

Qu’on est bien avec les pieds dans l’eau

Il existe sur la terre

Des gens aigres et jaloux

Avec un sale caractère

Pourquoi n’font-ils pas comme nous ou ou ou ou,

Un deux qu’on est heureux

Tout vous sourit, tout parait beau,

Tous les soucis s'évanouissent

Qu’on est bien avec les pieds dans l’eau!

Venez Mademoiselle, approchez-vous donc

Je ne sais pas nager, prenez une leçon

Je vais vous montrer comme c’est bon

Et vous allez nager comme un poisson!

Un deux, marchez un peu,

Un deux trois, mon Dieu, que c’est froid!

Ne craignez rien, Mademoiselle

Je vous tiens par-dessous les aisselles

Un deux, plongez un peu!

C’est affreux, j’ai d’l’eau plein les yeux

Je ne veux pas mourir encore

Cramponnez-vous bien fort à mon corps!

Monsieur entre deux brassées,

Vous venez de m’embrasser

Et puis je me sens glacée

Je vous en supplie, cessez, assez, ez, ez!

Un deux, j’aime bien mieux

Regagner le bord de l’eau bleue

Pour parler, ne vous en déplaise

Nous y serons beaucoup plus à l’aise!

Si vous n’aimez pas la nage,

Je ne veux pas vous fâcher

Restons donc sur le rivage

Le soleil va nous sécher, er, er, er, er!

Un deux qu’on est heureux

Tout vous sourit, tout parait beau

Tous les soucis s'évanouissent

Qu’on est bien avec les pieds dans l’eau!

Шамның жанында тоған бар

Кішкентай және ең тартымды тоған,

Күн жарқырап тұр

Біз: Қазір жуынайық

Бір екі, біз бақыттымыз

Аяғыңызды көк суға батырғанда

Барлық уайымдар жойылады

Сіз жамбастың ортасына дейін суда болғанда

Бір екі, бәрі жақсы көрінеді,

Біз тері астындағы жүректі сезінеміз

Біз бәрін қуанышпен ұмытамыз

Біздің аяғымыз суда жақсы екенін

Ол жер бетінде бар

Қышқыл және қызғаншақ адамдар

Жаман мінезімен

Неліктен олар бізді ұнатпайды немесе немесе немесе,

Бір екі біз бақыттымыз

Саған бәрі күледі, бәрі әдемі көрінеді,

Барлық уайымдар жойылады

Аяқпен суда жүргеніміз қандай жақсы!

Келіңіз, ханым, жақындаңыз

Мен жүзе алмаймын, сабақ ал

Мен сізге оның қаншалықты жақсы екенін көрсетемін

Ал сіз балық сияқты жүзесіз!

Бір екі, аздап жүр,

Бір екі үш, Құдайым, қандай суық!

Қорықпаңыз, ханым

Мен сені қолтығыңның астында ұстаймын

Бір екі, сәл сүңгіңіз!

Сұмдық, көзіме су кіріп кетті

Қайта өлгім келмейді

Менің денемді мықтап ұстаңыз!

Екі қолтық арасында мырза,

Сен мені жаңа ғана сүйдің

Сосын мен тоңып қалғандай сезінемін

Өтінемін, тоқтаңыз, жеткілікті, эз, эз!

Бір екі, маған ұнайды

Көк судың шетіне оралыңыз

Сөйлесу, ренжіту емес

Біз ол жерде әлдеқайда ыңғайлы боламыз!

Егер сіз жүзуді ұнатпасаңыз,

Мен сені ренжіткім келмейді

Ендеше жағада болайық

Күн құрғатады бізді, е, е, е, е!

Бір екі біз бақыттымыз

Саған бәрі күледі, бәрі әдемі көрінеді

Барлық уайымдар жойылады

Аяқпен суда жүргеніміз қандай жақсы!