C'est Petites Choses - Jean Sablon

Le jour où vous m’avez laissé

Vous avez cru tout effacer

Dans votre geste

Mais il me reste

Mille témoins des jours passés

Un peu de vous partout qui traîne

M’apporte les joies et les peines

Ce vieux billet, chérie, qui me rappelle

Les nuits à bord du Normandie, si belles

La lampe qui repose

Ces petites choses

Me parlent de vous

Ce doux refrain d’amour que Crosby chante

…bababababa…

Le vent du soir là-bas qui se lamente

Et votre porte close

Ces petites choses

Me parlent de vous

Chérie, pourquoi m’avoir quitté?

Pourquoi m’avoir quitté

Après ce que nous avons été?

Ce «toi et moi"écrit à notre image

Ouvert ce soir à la dernière page

Partout où mes yeux se posent

Des petites choses

Me parlent de vous

Le parc au soir, lorsque la cloche sonne

Ce vieux boudoir où ne vient plus personne

Partout où mes yeux se posent

Des petites choses

Me parlent de vous.

Сен мені тастап кеткен күні

Сіз бәрін өшірдім деп ойладыңыз

Сіздің қимылыңызда

Бірақ мен қалдым

Өткен күндердің мың куәгері

Сіздердің біразыңыз барлық жерде жатырсыз

Маған қуаныш пен қайғы әкеледі

Бұл ескі жазба, жаным, бұл мені еске түсіреді

Нормандиядағы түндер өте әдемі

Демалатын шам

Бұл кішкентай нәрселер

маған сен туралы айт

Кросби ән айтатын тәтті махаббат

…бабабаба…

Кешкі жел соғады

Ал сіздің жабық есігіңіз

Бұл кішкентай нәрселер

маған сен туралы айт

Жаным, неге мені тастап кеттің?

Неге мені тастап кеттің

Біз не болғаннан кейін?

Бұл біздің бейнемізде жазылған «сен және мен».

Бүгін кешке соңғы бетте ашыңыз

Менің көзім барлық жерде болды

кішкентай нәрселер

маған сен туралы айт

Қоңырау соғылатын түнде саябақ

Енді ешкім келмейтін ескі будуар

Менің көзім барлық жерде болды

кішкентай нәрселер

Сіз туралы айтып беріңізші.