Төменде әннің мәтіні берілген Loving Hand , суретші - Jay Malinowski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jay Malinowski
There came a time when life confound,
The very things that held my ground,
One black Thursday
A sweet sixteen amphetamine,
I used her until she used me,
Sweet libertines
No holy roller, bad controller
Could rescue a man from that dark water,
That engulfed me
Fixed and caught up, block and locked up,
That’s a prison no man breaks out of,
My back against the wall
To the loving hand!
To the loving hand,
Could you bring back some of my friends
To the loving hand!
To the loving hand,
To you I make my amends
There’s no lover, there’s no cover
I got hit and there I shuddered
My heart was very still
Doc I’ve been shot hold me down!
Get me out of this scenester town,
And you can have my crown.
(Chorus)
I headed west, such a mess
A 26-ounce life better blessed
I fell to my knees
In that cold wind, on the Pacific Rim,
All those bad things I sat in,
Until I gave my sin
(Chorus)
Өмірді шатастыратын кез келді,
Мені негізге алған нәрселер,
Бір қара бейсенбі
Тәтті он алты амфетамин,
Ол мені пайдаланғанша мен оны пайдаландым,
Тәтті либертиндер
Қасиетті ролик жоқ, нашар контроллер
Сол қара судан адамды құтқара алар ма еді,
Бұл мені жаулап алды
Түзетілді және ұсталды, блоктау және құлыптау,
Бұл түрмеден ешкім шыға алмайтын,
Менің арқам қабырғаға тіреледі
Сүйіспеншілікке толы алақанға!
Сүйіспеншілікке толы алақанға,
Менің достарымның кейбірін қайтара аласыз ба?
Сүйіспеншілікке толы алақанға!
Сүйіспеншілікке толы алақанға,
Сізге түзетулер енгіземін
Ешқандай ғашық, мұқаба жоқ
Мен қағып кеттім, сол жерде қалтырап қалдым
Жүрегім тыныш болды
Маған оқ тиген дәрігер мені ұстаңыз!
Мені осы көрікті қаладан алып кетіңіз,
Ал сізде менің тәжім болуы мүмкін.
(Хор)
Мен батысқа қарай
26 унциялық өмір жақсырақ
Мен тізерлеп құладым
Сол суық желде Тынық мұхитының жағасында,
Мен отырған барлық жаман нәрселер,
Мен күнәмды бергенше
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз