Төменде әннің мәтіні берілген Animal , суретші - Jay Malinowski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jay Malinowski
It was all blood and teeth
The night he was beat,
So I heard from police
Seething on you, 'it's just a faggot’s blues'
Well man, let me sing 'em with you…
Animal, the bondage you’ve been sold
I’d kick through the night
To some kind of light,
If there was a god in sight
But this body is a cage,
Riddled with shame,
And whose father can it serve in the name?
So call on the guards,
Release the dogs,
Tear it limb from limb
'Cause the loser today, is later to win,
But these days, who is looking within?
Барлығы қан мен тістер болды
Ол ұрған түні,
Мен полициядан естідім
"Бұл жәй бір сұмдық блюз"
Жарайды, мен оларды сенімен бірге ән айтуыма рұқсат етіңіз…
Жануар, сіз сатылған құлдық
Мен түнді өткізер едім
Бір жарық түріне ,
Егер көзге құдай болса
Бірақ бұл дене тор,
Ұяттан түйілген,
Ол кімнің әкесі атқа ие бола алады?
Сондықтан күзетшілерді шақырыңыз,
Иттерді босатыңыз,
Оны аяқ-қолынан үзіп алыңыз
Себебі бүгін жеңілген, кейін жеңеді,
Бірақ бұл күндері ішіне кім қарайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз