Төменде әннің мәтіні берілген Qué Te Importa , суретші - Javier Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Javier Solis
Me dirán que de tanto quererte,
me voy a morir
que no vale por tí el sacrificio,
lo podrán decir
que no quiéren saber de mi nombre
eso ya lo sé
pero yo que te quiero deveras
no se que diré.
Que te importa decir por doquier que ya te perdí
que te importa este pobre querer que llora por ti
que te importa el hacerme sufrir por otro querer
si no puedo lograr que me ames, que le voy hacer.
Que te importa el hacerme sufrir por otro querer
si no puedo lograr que me ames, que le voy hacer.
Олар маған сені қатты жақсы көргендіктен,
Мен өлейін деп жатырмын
Сіз үшін құрбандыққа лайық емес екенін,
айта алатын болады
олар менің атымды білгісі келмейді
Мен мұны бұрыннан білемін
бірақ мен сені шын сүйемін
Мен не айтарымды білмеймін.
Мен сені жоғалтып алдым деп барлық жерде айтудың саған не қатысы бар
Сен үшін жылайтын мына бейшара махаббатқа не қызық
Мені басқа махаббат үшін азапқа салуға не жетсін
Егер мен сені сүйдіре алмасам, мен не істей аламын?
Мені басқа махаббат үшін азапқа салуға не жетсін
Егер мен сені сүйдіре алмасам, мен не істей аламын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз