Төменде әннің мәтіні берілген Puerto Triste , суретші - Javier Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Javier Solis
Partí de puerto alegre una mañana de carnaval
Llevando con mi barca dulce alegría y felicidad
Al mar de las pasiones lancé mi vida a navegar
Pero perdí mis velas en una noche de tempestad
Anclado en puerto triste quedó mi corazón
Sintiendo con su ocaso más triste mi dolor
Ya va mi pobre vida muriendo sin piedad
Como una carabela que se hunde allá en el mar
Ya va mi pobre vida muriendo sin piedad
Como una carabela que se hunde allá en el mar
Las nieves ya vinieron mis sienes a platear
Se fue mi juventud y no vendrá jamás
Мен бір карнавал күні таңертең Пуэрто-Алегреден кеттім
Қайығыммен тәтті қуаныш пен бақыт алып жүрмін
Құмарлықтар теңізіне мен өмірімді жүзуге бастадым
Бірақ мен боранды түнде шамымды жоғалтып алдым
Жүрегім мұңды портқа тірелді
Ең қайғылы күннің батуымен ауырсынуымды сезіну
Менің бейшара өмірім мейірімсіз өтіп бара жатыр
Теңізде батып бара жатқан керуен сияқты
Менің бейшара өмірім мейірімсіз өтіп бара жатыр
Теңізде батып бара жатқан керуен сияқты
Қарлар менің ғибадатханаларымды күмістей бастады
Менің жастық шағым өтті, ол ешқашан келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз