Төменде әннің мәтіні берілген Por Qué Me Dejas , суретші - Javier Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Javier Solis
¿Por quéte vas?, ¿por quéte alejas?
fue sin querer que tu orgullo herí.
¿Quévoy a hacer si túme dejas?
sin tu amor ¿quéseráde mí?
Ya un sol no habrácomo el de ayer
ni un cielo azul ni un atardecer.
Ya no he de ver si túte vas
amanecer jamás.
¿Por quéte vas?
si todo ha muerto,
si para míya no hay bien ni mal.
El mundo estásin ti desierto
sin tu amor todo me da igual.
Ni el más alláme importa ya
túeres el fin, la eternidad.
Todo es igual para los dos
y quedarátu adiós.
¿Quévoy a hacer si túme dejas?
¿quévoy a hacer sin ti, sin ti, sin ti?
Неге кетесің, неге кетесің?
Байқаусызда мен сенің намысыңды жараладым.
Мені тастап кетсең не істеймін?
Сенің махаббатың болмаса, мен не боламын?
Енді кешегідей күн болмайды
көк аспан да, күн батуы да емес.
Енді сенің кететініңді көрудің қажеті жоқ
ешқашан күн шықпайды.
Өйткені сіз кетіп бара жатырсыз ба?
бәрі өлсе,
егер мен үшін енді жақсы немесе жаман болмаса.
Әлем сенсіз шөл
Сенің махаббатыңсыз маған бәрі бірдей.
Мен үшін тіпті о дүниенің де маңызы жоқ
сен ақыретсің, мәңгілік.
Екеуінде бәрі бірдей
ал қоштасуың қалады.
Мені тастап кетсең не істеймін?
Сенсіз, сенсіз, сенсіз не істеймін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз