Las Mañanitas - Javier Solis

Estas son las mañanitas, que cantaba el Rey David

Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos aquí

Despierta, mi bien despierta, mira que ya amaneció

Ya los pajarillos cantan, la luna ya se metió

Que linda esta la mañana, en que vengo a saludarte

Venimos todos con gusto y placer a felicitarte

El día en que tú naciste, nacieron todas las flores

En la pila del bautizo cantaron los risueñotes

(Ya viene amaneciendo ya la luz del día nos dio

Levántate de mañana mira que ya amaneció)

Quisiera ser solecito, para entrar por tu ventana

Y darte los buenos días acostadita en tu cama

Quisiera ser un San Juan, quisiera ser un San Pedro

Pa venirte a saludar, con la música del cielo

(Con jardines y flores, hoy te vengo a saludar)

Hoy por ser día de tu santo, te venimos a cantar

Дәуіт патша жырлаған бұл таң

Бүгін сіздің қасиетті күніңіз болғандықтан, біз сізге осы жерде ән айтамыз

Оян, кең ояу, қарашы, таң атқан

Кішкентай құстар ән салып жатыр, ай батып кетті

Сәлем беруге келген таң қандай әдемі

Біз бәріміз сіздерді қуанышпен және қуанышпен құттықтауға келдік

Сіз дүниеге келген күні барлық гүлдер дүниеге келді

Шомылдыру рәсімінде күлгендер ән айтты

(Таң атып, күн сәулесі бізге берді

Ертең тұр, ол таң атқан сияқты)

Мен кішкентай күн болғым келеді, сіздің терезеңізден кіргім келеді

Және төсегіңізге жатып қайырлы таң айтыңыз

Мен Әулие Джон болғым келеді, мен Әулие Петр болғым келеді

Сәлем беруге келуге, Көктегі әуенмен

(Бақтар мен гүлдермен, бүгін мен сені қарсы алуға келдім)

Бүгін сенің әулие күнің болғандықтан, саған ән айтуға келдік