La Luna y el Toro - Javier Solis
Төменде әннің мәтіні берілген La Luna y el Toro , суретші - Javier Solis аудармасымен
Ән мәтіні La Luna y el Toro "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Luna y el Toro
Javier Solis
Оригинальный текст
La luna se está peinando
En los espejos del río
Y un toro la está mirando
Entre la jara escondido
Cuando llega la alegre mañana
Y la luna se escapa del río
El torito se mete en el agua
Embistiendo al ver que se ha ido
Y ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la «maná»
Es pintado de amapola y aceituna
Y le puso Campanero el mayoral
Los romeros de los montes
Le besan la frente
Las estrellas de los cielos
Lo bañan de plata
Y el torito, que es bravío
De casta valiente
Abanicos de colores
Parecen sus patas
La luna viene esta noche
Con una bata de cola
Y un toro la está mirando
Entre la jara y la sombra
Y en la cara del agua del río
Donde duerme la luna lunera
El torito, celoso perdido
La vigila como un centinela
Y ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la «maná»
Es pintado de amapola y aceituna
Y le puso Campanero el mayoral
Los romeros de los montes
Le besan la frente
Las estrellas de los cielos
Lo bañan de plata
Y el torito, que es bravío
De casta valiente
Y el rocío de las flores
Le lavan la cara
El rocío de las flores
Le lavan la cara
Перевод песни
ай таралып жатыр
Өзен айналарында
Ал бұқа оған қарап тұр
Рокроздың арасында жасырылған
Қуанышты таң атқанда
Ал ай өзеннен қашады
Кішкентай бұқа суға түседі
Оның жоғалғанын көру үшін асығады
Ал анау айға ғашық бұқа
Бұл түнде «мананы» қалдырады
Ол көкнәр мен зәйтүн боялған
Ал мэр оған Кампанеро деп ат қойды
Таудың қажылары
олар оның маңдайынан сүйеді
аспан жұлдыздары
Олар оны күміске шомылдырады
Ал кішкентай бұқа, кім батыл
батыл кастадан
түрлі-түсті жанкүйерлер
Олар оның аяқтарына ұқсайды
бүгін түнде ай келеді
Бата де коламен
Ал бұқа оған қарап тұр
Рокроз бен көлеңкенің арасында
Ал өзен суының бетінде
Айдың ұйықтайтын жері
Кішкентай бұқа, қызғаныш жоғалды
Ол оны күзетші сияқты бақылайды
Ал анау айға ғашық бұқа
Бұл түнде «мананы» қалдырады
Ол көкнәр мен зәйтүн боялған
Ал мэр оған Кампанеро деп ат қойды
Таудың қажылары
олар оның маңдайынан сүйеді
аспан жұлдыздары
Олар оны күміске шомылдырады
Ал кішкентай бұқа, кім батыл
батыл кастадан
Ал гүлдердегі шық
олар оның бетін жуады
гүлдердің шықы
олар оның бетін жуады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз