Төменде әннің мәтіні берілген Farsante , суретші - Javier Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Javier Solis
Con caricias dulces me dejaste ciego,
y viví en tus brazos y viví en tus labios un amor fugaz.
Y hoy que abrí los ojos te veo tal como eres
tú vives la farsa, tú vives la farsa de un amor falaz.
Déjame decirte farsante, farsante eres muy farsante,
déjame decirte que ahora te odio como antes te quise.
Porque soy cobarde no puedo reñirte lo que me has quitado
llévatelo todo, mi vida, mi alma, mi amor destrozado.
Que el cielo se apague por todas las partes donde tú te encuentres
que se sequen todos los labios que busques donde refugiarte
y que al fin vencida te arrastre la vida llevando en tu mente
mi grito de angustia: farsante, farsante.
Que el cielo se apague por todas las partes donde tú te encuentres
que se sequen todos los labios que busques donde refugiarte
y que al fin vencida te arrastre la vida llevando en tu mente
mi grito de angustia: farsante, farsante.
Тәтті еркелетіп мені соқыр қалдырдың,
мен сенің құшағыңда өмір сүрдім, ал мен сенің аузыңда өткінші махаббатпен өмір сүрдім.
Ал бүгін көзімді ашқанда мен сені сол қалпында көремін
сіз фарспен өмір сүресіз, сіз жалған махаббаттың фарсымен өмір сүресіз.
Саған өтірік айтайын, өтірікші сен өте жалғансың,
Енді мен сені бұрын жақсы көргендей жек көретінімді айтайын.
Мен қорқақ болғандықтан, меннен алған нәрсең үшін саған ұрыса алмаймын
Бәрін ал, өмірім, жаным, қираған махаббатым.
Қайда болсаң да аспан ашық болсын
пана іздеген еріннің бәрі құрғасын
Ақырында, жеңіліске ұшыраған өмір сізді санаңызда алып жүреді
менің жан айқайым: жалған, жалған.
Қайда болсаң да аспан ашық болсын
пана іздеген еріннің бәрі құрғасын
Ақырында, жеңіліске ұшыраған өмір сізді санаңызда алып жүреді
менің жан айқайым: жалған, жалған.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз