Төменде әннің мәтіні берілген Cuatro Cirios , суретші - Javier Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Javier Solis
Cuatro cirios encendidos
Hacen guardia a un ataud
En el se encuentra tendido
El cadaver de mi amor
Hay que velorio tan frio
Que soledad, que dolor
Solo quedan los cuatro cirios
Tambien de luto vestidos
Igual que mi corazon
Como sombra vagaras
Y sera tu perdicioin
Que nadie pueda quererte
Igual como lo ise yo
Y tendras que responder
Ante el tribunal de Dios
No se mata impunemente
Y tu mataste mi amor
(Speaking)
Atravez de la montaña voy
Cargando este ataud
Y regare con mi llanto esa tumba
Y esa cruz
Hay que cortejo tan frio
Que soledad, que dolor
Solo quedan cuatro cirios
Tambien de luto vestidos
Igual en mi corazon
Como sombra vagaras
Y sera tu perdicion
Que nadie pueda qerete
Igual como lo ise yo
Y tendras que responder
Ante el tribunal de dios
No se mata impunemente
Y tu mataste mi amor
No se mata impunemente
Y tu mataste mi amor
Жанып тұрған төрт шам
Олар табыттың үстінде күзет тұр
Онда ол өтірік айтады
Махаббатымның мәйіті
Сіз соншалықты суық оятуыңыз керек
Не деген жалғыздық, не деген азап
Төрт шам ғана қалды
Сондай-ақ жоқтау киінген
дәл менің жүрегім сияқты
Көлеңкедей адасып кетесің
Және бұл сіздің құлдырауыңыз болады
Сені ешкім сүйе алмайтыны үшін
Мен сияқты
және жауап беруге тура келеді
Құдай сотының алдында
Ешкім жазасыз өлтірмейді
Ал сен менің махаббатымды өлтірдің
(Сөйлеп тұрған)
Мен тау арқылы өтемін
бұл табытты алып жүру
Ал мен сол қабірді көз жасыммен суарамын
және бұл крест
Сіз сондай суық сотқа баруыңыз керек
Не деген жалғыздық, не деген азап
Бар болғаны төрт шам қалды
Сондай-ақ жоқтау киінген
менің жүрегімде де солай
Көлеңкедей адасып кетесің
Және бұл сіздің құлдырауыңыз болады
Сені ешкім сүйе алмайтыны үшін
Мен сияқты
және жауап беруге тура келеді
құдай сотының алдында
Ешкім жазасыз өлтірмейді
Ал сен менің махаббатымды өлтірдің
Ешкім жазасыз өлтірмейді
Ал сен менің махаббатымды өлтірдің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз