Stand Up - Javier Colon, Adam Levine

When I was a young boy, growing up in school

There was a lot of confusion, so many guides and rules

Faced with a dilemma, and being told what to do

That’s when I learned to stand for something

Does it come as a surprise

That I fell, fell for you?

For once, I could tell what I should do

Lock this baby down, make it real, here’s the papers, sign the deal

Find a home, buy a car, get a dog, and there we are

So, I’m gonna stand up and man up, no stuttering, and I won’t stall

I’m gonna stand up and man up, the one time it’s cool to fall

In love, oh, I’m falling in love

And please don’t pick me up

We decided to get married, a little bit too soon

People told us we were crazy, 'cause we were still in school

Too young to fall in love, but we followed through

And it wasn’t all for nothing

So they shouldn’t be surprised that I fell

Fell for you, and for twice, I could tell what I should do

Lock this baby up, make it real, here’s the papers, sign the deal

Find a home, buy a car, buy a dog, and there we are

So I’m gonna stand up and man up

Throw my doubts up against the wall

I’m gonna stand up and man up, the one time its cool to fall

In love, oh I’m in love

But please don’t pick me up

You’d never leave me on the side of the road

Or down on the floor like your clothes

Driveway with the water hose anywhere the water flows that’s where i gotta go

Just like a penny on the street or dying when you see something sweet

The most beautiful picture on the wall, that’s you

'Cause when I fell, I fell for you

And for the thrice time I could tell what I needed to do

Lock this baby up, make it real here’s the papers sign the deal

Find a home buy a car buy a dog and there we are

So I’m gonna stand up and man up, throw my doubts up against the wall

I’m gonna stand up and man up, the one time it’s cool to fall

So I’m gonna stand up and man up, throw my doubts up against the wall

I’m gonna stand up and man up, the one time its cool to fall

In love, oh I’m falling in love

But please don’t pick me up

Мен кішкентай кезімде мектепте өскенмін

Көптеген шатасулар болды, сондықтан көптеген гидтер мен ережелер болды

Дилеммаға тап болып, не істеу керектігін айтады

Сол кезде мен бір нәрсені жақтауды үйрендім

Бұл тосын  келді ме?

Мен құладым, саған құладым ба?

Бір рет, мен не істеуім керек екенін айта аламын

Бұл нәрестені құлыптаңыз, оны шынайы етіп көрсетіңіз, міне, құжаттар, келісімге қол қойыңыз

Үй табыңыз, көлік сатып алыңыз, ит алыңыз, сонда біз жетеміз

Сондықтан мен тұрып, еріксіз тұрамын, кекештенбеймін және тоқтамаймын

Мен орнымнан тұрамын және адам тұрамын, құлау салқын болған кезде

Ғашық, о, мен ғашық болып қалдым

Мені алмауыңызды өтінемін

Біз үйленуді шештік, жақында аздап

Адамдар бізге бізді жынды деп айтты, - деп біздің мектепте болдық

Ғашық болу үшін тым жас, бірақ біз соңынан болдық

Мұның бәрі бекер болған жоқ

Сондықтан олар менің құлағаныма  таң қалмауы керек

Саған ғашық болдым, мен екі рет не істеу керектігін айта алдым

Бұл нәрестені құлыптаңыз, оны шынайы етіңіз, міне, құжаттар, келісімге қол қойыңыз

Үй табыңыз, көлік сатып алыңыз, ит сатып алыңыз, сонда біз жетеміз

Сондықтан мен орнымнан тұрамын

Менің күмәнімді қабырғаға тастырыңыз

Мен орнымнан тұрамын және адам тұрамын, бір рет құлау  салқын болады

Ғашықпын, мен ғашықпын

Бірақ мені алмауыңызды өтінемін

Сіз мені ешқашан жолдың шетінде қалдырмас едіңіз

Немесе киіміңіз сияқты еденде

Мен баруым керек судың кез келген жерінде су түтігі бар көлік жолы

Көшедегі бір тиын сияқты немесе сіз тәтті нәрсені көргенде өліп жатырсыз

Қабырғадағы ең әдемі сурет, бұл сізсіз

'Себебі, мен құлаған кезде, мен саған құладым

Мен не істеу керек екенін үш рет айта алдым

Бұл нәрестені құлыптаңыз, мәмілеге қол қоятын құжаттар

Үй табыңыз, көлік алыңыз, ит сатып алыңыз, сонда біз жетеміз

Сондықтан мен орнымнан тұрып, өз күмәнімді қабырғаға тастаймын

Мен орнымнан тұрамын және адам тұрамын, құлау салқын болған кезде

Сондықтан мен орнымнан тұрып, өз күмәнімді қабырғаға тастаймын

Мен орнымнан тұрамын және адам тұрамын, бір рет құлау  салқын болады

Ғашық, мен ғашық болып қалдым

Бірақ мені алмауыңызды өтінемін