My Life - 50 Cent, Eminem, Adam Levine
С переводом

My Life - 50 Cent, Eminem, Adam Levine

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239960

Төменде әннің мәтіні берілген My Life , суретші - 50 Cent, Eminem, Adam Levine аудармасымен

Ән мәтіні My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life

50 Cent, Eminem, Adam Levine

Оригинальный текст

My life, my life

Makes me wanna run away

There’s no place to go, no place to go All the confusion

It’s an illusion like a movie

Got nowhere to go Nowhere to run and hide

No matter how hard I try

Yeah, 03, I went from back filthy to filthy rich

Man, the emotions change so I can never trust a bitch

I tried to help niggas get on, they turned around and spit

Right in my face, so Game and Buck, both can suck a dick

Now when you hear 'em it may sound like it’s some other shit

Cause I’m not writing anymore, they not making hits

I’m far from perfect, there’s so many lessons I done learned

If money is evil look at all the evil I done earned

I’m doing what I’m supposed to, I’m a writer, I’m a fighter

Entrepreneur, fresh out the sewer, watch me maneuver

What’s it to you?

The track I lace it, it’s better than basic

This is my recovery, my comeback, kid

My life, my life

Makes me wanna run away

There’s no place to go, no place to go All the confusion

It’s an illusion like a movie

Got nowhere to go Nowhere to run and hide

No matter how hard I try

While you were sipping your own Kool-Aid getting your buzz heavy

I was in the fucking sheds sharpening my machete

Sipping on some of that revenge juice, getting my taste buds ready

To whoop down this spaghetti, or should I say this spaghett-even?

I think you fucking meatballs keep on just forgetting

Thought he was finished, motherfucker, it’s only the beginning

He’s bugging again, he’s straight thugging, fuck who he’s offending

He’ll rip your vocal chords out and have them bitches plugged in me Motherfucking wall with 3000 volts of electricity

Now take the other and dump them then pluck him, motherfuckers in each

One of your eyesockets cause I thought you might finally fucking see

That’ll teach you to go voicing your cocksucking opinion to me

I done put my blood, my sweat and my tears in this shit

Fuck letting up, you’re gonna end up regretting you ever betted against me Feels like I’mma snap any minute, yeah

It’s happening again, I’m thinking about the same

Mother fuck everybody that’s up in this bitch, but 50

Cause this is all I know, this is why so hard I go

I swear to God I put my heart and soul into this more than anybody knows

I’m trapped, so all I do is rap, but everytime I rap I’m more trapped

And I rap myself right into this bubble, oh oh, I guess it’s bubble wrap

This is like a vicious cycle, my life’s in a crisis

Christ, how was I supposed to know shit would turn up like it did?

Feels like I’m going psycho again and I might just blow my lid

Shit, I almost wish that I would have never made Recovery, kid

Cause I’m running in circles with

My life, my life

Makes me wanna run away

There’s no place to go, no place to go All the confusion

It’s an illusion like a movie

Got nowhere to go Nowhere to run and hide

No matter how hard I try

I haven’t been this fucking confused since I was a kid

Sold like 40 million records, people forgot what I did

Maybe this is for me, maybe, maybe I’m supposed to go crazy

Maybe I’ll do it 3 a.

m in the morning like Shady

Psycho killer, Michael Myers, I’m on fire like a lighter

Tryna say the same classic, get your ass kicked

Man crook, wrap your head up in plastic

Pussy, now pick the casket, dirt nap with the maggots

It’s tragic, it’s sad it’s never gonna end, now we number one again

With that frown on your face, and your heart full of hate

Accept it, respect it, this a gift God gave me like the air in the lungs

And every fucking thing with it My life, my life

Makes me wanna run away

There’s no place to go No place to go All the confusion

It’s an illusion like a movie

Got nowhere to go Nowhere to run and hide

No matter how hard I try

Перевод песни

Менің өмірім, өмірім

Қашып кеткім келеді

Баратын жер жоқ, барлық шатасуларға баратын жер жоқ

Бұл фильм сияқты елес

Жүгіріп, жасыру үшін еш жерде жоқ

Қанша тырыссам да

Иә, 03, мен артқы ластықтан лас байға бардым

Адам, эмоциялар өзгереді, сондықтан мен қаншыққа ешқашан сене алмаймын

Мен Ниггазға көмектесуге тырыстым, олар айналдырып, түкке айналды

Менің                                                                             

Енді сіз оларды естігенде, бұл ​​басқа сұмдық сияқты естілуі мүмкін

Себебі мен енді жазбаймын, олар хит жасамайды

Мен кемелден алшымын, мен білдім

Егер ақша жаман болса мен  тапқан жамандық барлық жамандығымды қараңдар 

Мен өзім істеуім керек нәрсені істеп жатырмын, мен жазушымын, жауынгермін

Кәсіпкер, канализациядан жаңа шықты, маневрімді бақылаңыз

Сізге не болды?

Тректі мен байладым, ол қарапайымға қарағанда жақсы

Бұл менің сауығуым, қайта оралуым, балам

Менің өмірім, өмірім

Қашып кеткім келеді

Баратын жер жоқ, барлық шатасуларға баратын жер жоқ

Бұл фильм сияқты елес

Жүгіріп, жасыру үшін еш жерде жоқ

Қанша тырыссам да

Сіз өзіңіздің Kool-Aid ішіп отырғаныңызда, дыбысыңыз ауырлай бастады

Мен сарайларда сойылымды қайрап отырдым

Кек шырынын ішіп, дәм сезетін сезімдерімді дайындап жатырмын

Мына спагеттиді жеу үшін, әлде бұл спагетті айтуым керек пе?

Менің ойымша, сіз ақымақ тефтели ұмытып кете бересіз

Ол бітті деп ойладым, анашым, бұл тек бастамасы

Ол тағы да ренжіді, ол тіке ұрысады, кімді ренжітіп жатыр

Ол сенің вокалдық аккордтарыңды жұлып алып, оларды 3000 вольт электр тогы бар маған анамның қабырғасына жалғайды.

Енді екіншісін алып, лақтырып тастаңыз, содан кейін оны жұлып алыңыз, әрқайсысында анау

Бір көздеріңіз  себебі сен көретін шығарсың деп  ойладым

Бұл сізге өз пікіріңізді маған жеткізуге  үйретеді

Мен өз қанымды, терімді және көз жасымды осы боққа салдым

Маған қарсы бәс тіккеніңіз үшін өкініп қаласыз.

Бұл қайталануда, мен де сол туралы ойлаймын

Анасы 50-ге жетсе де, мына қаншықтағылардың барлығын былғайды

Менің білетінім осы, сондықтан мен өте қиын

Құдайға ант етемін, мен бұл үшін жан мен жүрегімді салдым

Мен тұзаққа түсіп қалдым, сондықтан мен істеймін, сондықтан мен рэп, бірақ әрдайым мен рэппін

Мен өзімді дәл осы көпіршікке айналдырамын, менің ойымша, бұл көпіршікті орау

Бұл тұйық цикл сияқты, менің өмірім дағдарыста

Мәсіх, мен боқтың осылай болатынын қайдан білуім керек еді?

Мен қайтадан психо болып бара жатқандай болдым және қапағымды  үрлеймін

Ешқашан қалпына келтіруді жасамас едім деп едім, балам

Себебі мен шеңберлерде  жүгіріп жатырмын

Менің өмірім, өмірім

Қашып кеткім келеді

Баратын жер жоқ, барлық шатасуларға баратын жер жоқ

Бұл фильм сияқты елес

Жүгіріп, жасыру үшін еш жерде жоқ

Қанша тырыссам да

Мен бала кезімнен бұлайша абдыраған емеспін

40 миллион жазба сатылды, адамдар менің не істегенімді ұмытып кетті

Мүмкін бұл мен үшін, мүмкін, мүмкін, мен жынды болуым керек шығар

Мүмкін мен оны 3 а.

Мен таңертең Шади сияқты

Психо өлтіруші Майкл Майерс, мен шақпақ сияқты жанып тұрмын

Дәл сол классиканы айтып көріңіз, есегіңізді қағып алыңыз

Қылмыскер, басыңды пластикке                                        

Пизда, енді қорапты таңда, құрттармен лай ұйықта

Бұл қайғылы, мұң, бұл ешқашан аяқталмайды, енді біз тағы да нөмірін жазамыз

Жүрегіңде                       Жүрегің  жек                                                   

Қабыл алыңыз, құрметтеңіз, бұл Құдайдың маған өкпедегі ауадай сыйы

Әрі онымен                     өмірім  

Қашып кеткім келеді

Барлық шатасуларға баратын жер жоқ

Бұл фильм сияқты елес

Жүгіріп, жасыру үшін еш жерде жоқ

Қанша тырыссам да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз