I Like That - Janelle Monáe, Fabich

Sometimes a mystery, sometimes I’m free

Depending on my mood or my attitude

Sometimes I wanna roll or stay at home

Walking contradiction, guess I’m factual and fiction

A little crazy, little sexy, little cool

Little rough around the edges but I keep it smooth

I’m always left of center and that’s right where I belong

I’m the random minor note you hear in major songs

And I like that

I don’t really give a fuck if I was just the only one

Who likes that

I never like to follow, follow all around and chase the sun

Oh me, oh me, oh me, oh my

Oh me, oh me, oh me, oh my

Oh me, oh me, oh me, oh my

I like that

I don’t care what I look like but I feel good

Better than amazing, and better than I could

Told the whole world, I’m the venom and the antidote

Take a different type of girl to keep the whole world afloat

Cause I’m crazy and I’m sexy then I’m cool

Little rough around the edges but I keep it smooth

I’m always left of center and that’s right where I belong

I’m the random minor note you hear in major songs

And I like that

I don’t really give a fuck if I was just the only one

Who likes that

I never like to follow, follow all around and chase the sun

Oh me, oh me, oh me, oh my

Oh me, oh me, oh me, oh my

Oh me, oh me, oh me, oh my

I like that

I remember when you called me weird

We was in math class third row I was sitting by you

Right before Mr. Ammond’s class

Cause my mom couldn’t afford new J’s

Polos, thrift store, thrift clothes that was all I knew

Do you remember?

Uh, I remember when you laughed when I cut my perm off

And you rated me a six

I was like, «Damn»

But even back then with the tears in my eyes

I always knew I was the shit

I like that

I don’t really give a fuck if I was just the only one

Who likes that

I never like to follow, follow all around and chase the sun

Oh me, oh me, oh me, oh my

Oh me, oh me, oh me, oh my

Oh me, oh me, oh me, oh my

I like that

Кейде жұмбақ, кейде мен бос боламын

Менің көңіл              байланысты 

Кейде мен үйде тұрғым келеді немесе қалғым келеді

Қайшылықпен жүру, мен фактілер мен ойдан шығарылғанмын деп ойлаймын

Біраз ессіз, сәл сексуалды, сәл салқын

Шеттері шамалы өрескел, бірақ мен оны тегіс ұстаймын

Мен әрқашан орталықтан сол жақта боламын және дәл осы жер мен  тиесілімін

Мен негізгі әндерде еститін кездейсоқ минор нотамын

Маған  бұл ұнайды

Мен жалғыз болсам шынымен    бәуір болмаймын

Кімге ұнайды

Маған ешқашан    бағыт  айналып, күнді қуған ұнамайды

О мен, о мен, о мен, о менен

О мен, о мен, о мен, о менен

О мен, о мен, о мен, о менен

Ол маған ұнайды

Маған сыртқы түрім маңызды емес, бірақ өзімді жақсы сезінемін

Ғажайыптан да жақсырақ және мен                                                                           |

Бүкіл әлемге айттым, мен улы және антидотпын

Бүкіл әлемді сақтау үшін басқа қызды алыңыз

Себебі мен жындымын және мен сексуалдымын, содан кейін мен салқынмын

Шеттері шамалы өрескел, бірақ мен оны тегіс ұстаймын

Мен әрқашан орталықтан сол жақта боламын және дәл осы жер мен  тиесілімін

Мен негізгі әндерде еститін кездейсоқ минор нотамын

Маған  бұл ұнайды

Мен жалғыз болсам шынымен    бәуір болмаймын

Кімге ұнайды

Маған ешқашан    бағыт  айналып, күнді қуған ұнамайды

О мен, о мен, о мен, о менен

О мен, о мен, о мен, о менен

О мен, о мен, о мен, о менен

Ол маған ұнайды

Сіз мені біртүрлі деп атағаныңыз есімде

Біз математика сабағында мен үшінші қатарында болдық

Аммонд мырзаның сыныбының дәл алдында

Себебі анамның жаңа J-ді сатып алуға қалтасы жетпеді

Поло, арзан дүкен, арзан киімдер, мен білетін бар болғаны

Сенің есіңде ме?

Әй,      перм  кесіп         сенің  күлген                                                         перм                     перм  кескенде          ке                                                                #                               перм  кесіп   кесіп     ке                            перм  кесіп  жатқанда  күлгеніңіз  есімде

Ал сіз маған алты баға бердіңіз

Мен "қарғыс атсын" деп қалдым

Бірақ сол кездің өзінде көзіме жас алып

Мен әрқашан өзімнің ақымақ екенімді білетінмін

Ол маған ұнайды

Мен жалғыз болсам шынымен    бәуір болмаймын

Кімге ұнайды

Маған ешқашан    бағыт  айналып, күнді қуған ұнамайды

О мен, о мен, о мен, о менен

О мен, о мен, о мен, о менен

О мен, о мен, о мен, о менен

Ол маған ұнайды